
O homem, o mito, a música: o grande regresso de John Legend
Com mais de duas décadas de carreira, o vencedor de um Emmy, um Grammy, um Óscar e um Tony regressa com um novo álbum. No Regent Santa Monica Beach, perguntámos a Legend: como encontra a inspiração?
- Texto de: Jonathan Wells
- Fotografia: Victoria Stevens
- Estilista: David Thomas
- Tosquiador: Pamela Farmer
- Com agradecimentos a: Regent Santa Monica Beach
«Canta-me, ó Musa, o homem, o homem de voltas e reviravoltas.» Reconhece esta frase de abertura? John Legend reconheceria. Leu pela primeira vez a Odisseia ainda no ensino secundário, muito antes das voltas, reviravoltas e trémulos da sua própria vida. Não a tradução de Robert Fagles, de 1996, claro. Legend terá provavelmente lido a de Samuel Butler, cuja versão de 1900 começa assim: «Fala-me, ó Musa, desse engenhoso herói», ou talvez a de Richard Lattimore, de 1965, que abre com: «Fala-me, Musa, do homem de muitos caminhos.»
Quem sabe? O que importa é que, em todas estas traduções, há uma palavra que perdura: Musa. Por acaso, é também esse o título do mais recente álbum de Legend. «As pessoas pensam que uma musa é apenas alguém que nos inspira», diz, numa chamada a partir da longínqua costa da Califórnia. «Mas, quando aprofundámos a mitologia grega, foi giro ler sobre as musas e descobrir estas nove deusas, musas de tudo, desde a arte e a história até à ciência e à cultura. No fundo, de tudo o que faz parte da vida.»
Até a palavra «música», salienta Legend, deriva de «musa». Por isso, talvez faça sentido que, ao procurar uma voz contemporânea para evocar Homero na sua epopeia, Christopher Nolan tenha recorrido ao rapper Travis Scott. Legend, que viu A Odisseia este verão, já se tinha cruzado com Scott, tendo trabalhado com ele (e com todo um panteão de pesos-pesados do hip-hop) no álbum de 2012 Cruel Summer. Compreende a lógica da escolha de Nolan e partilha a opinião do realizador de que a poesia oral é «análoga ao rap». «Ouvi alguém dizer que as pessoas cantavam antes de falarem», conta. «Não sei se é verdade, mas seria interessante falar com um antropólogo sobre isso. Seja como for, a música é tão importante para a forma como contamos histórias e como interagimos. É um elemento central da nossa cultura.»

Jacket, shirt and tie by Thom Sweeney.
Tem sido, sem dúvida, central na vida de Legend. Nascido John Roger Stephens, já tocava piano aos quatro anos; aos sete, era um prodígio do coro da igreja. A tal escola secundária — aquela com epopeias gregas na biblioteca — ficava em Springfield, no Ohio, onde Legend concluiu os estudos como o segundo melhor aluno do seu ano, antes de ingressar na Universidade da Pensilvânia. Aí, tornou-se presidente do premiado grupo a cappella The Counterparts. Tocou piano no álbum de estreia de Lauryn Hill, começou a trabalhar com Kanye West em 2001 e, três anos depois, assinou o seu primeiro contrato discográfico, com a Columbia. Em 2014, já com cinco álbuns editados, Legend conquistou finalmente as tabelas de todo o mundo com «All of Me», um hino arrebatador à devoção amorosa. A canção destronou «Happy», de Pharrell Williams, do primeiro lugar. Felizmente, Williams não guarda rancor; aliás, teve um papel fundamental na criação de Muse. Mas já lá iremos.
Pois foi com ‘All of Me’ que Legend consolidou a sua própria lenda. (Por coincidência, a canção marcou também a primeira vez que usou a palavra ‘musa’ numa letra.) O single, que conquistou 14 discos de platina, tornou-se um fenómeno, criando enormes expectativas para o álbum seguinte, de 2016, Darkness and Light. Na altura, disse sobre esse sexto álbum: «Os meus amigos que já o ouviram acham que é o meu melhor álbum até agora. Também acho que sim, mas penso sempre isso depois de cada álbum.» Uma década depois, sentirá o mesmo em relação a Muse?
“Sinto mesmo que Muse é o meu melhor álbum até agora, mas não confiem em mim!”, diz Legend, a rir. “Deixem as pessoas decidir. Os álbuns têm significados diferentes para pessoas diferentes. Tocam-nos em momentos diferentes da vida. Para muitos, Get Lifted fez parte dos seus tempos de faculdade ou da sua primeira grande relação. Houve quem fizesse o pedido de casamento ao som de Love in the Future. Por isso, um álbum não é apenas uma obra de arte. Também tem significados diferentes para pessoas diferentes, em momentos diferentes das suas vidas.”
Também já passou uma década desde que Legend participou em La La Land, com uma interpretação de uma descontração imperturbável no musical vencedor de Óscares, para o qual também escreveu a sofisticada «Start a Fire», pontuada por metais. Tinha admirado o filme anterior do realizador Damien Chazelle, Whiplash, pela sua autenticidade. «Raramente vejo filmes sobre música que pareçam tão reais», diz. «Ou que tenham aquele grau de crueza e intensidade visceral. Whiplash pareceu-me singular e poderoso. Foi um dos meus favoritos desse ano.»
Chazelle abordou Legend com uma ideia. E, quando o realizador revelou a intenção de fazer «um musical moderno de Hollywood», Legend ficou convencido. «Achei a ideia tão ambiciosa e tão interessante. Adorei trabalhar com o Damien. E com o Ryan [Gosling] também. Fiquei muito impressionado com a dedicação dele, a aprender mesmo a tocar ao piano aquelas peças de jazz tão complexas. Foi um filme lindíssimo, uma carta de amor à música e àquele espírito dos artistas que sonham em grande.»
“Raramente vejo filmes sobre música que pareçam tão autênticos…”
Não era a primeira vez que Legend punha o seu disco a girar em Hollywood. Em 2015, depois de ter sido coautor de «Glory» para o drama de Ava DuVernay sobre os direitos civis, Selma, ganhou o Óscar de Melhor Canção Original. (Era a segunda peça do seu puzzle EGOT, depois de ter conquistado o Grammy de Artista Revelação em 2006. Completaria o conjunto com um Tony em 2017 e um Emmy no ano seguinte.) O próximo passo da sua carreira leva-o de volta ao grande ecrã, para interpretar Harry Belafonte, também ele vencedor de um EGOT, em The Road Home.
«Que, na verdade, não é sobre o senhor Belafonte», diz Legend. «É mais sobre Paul Simon, Hugh Masekela, Miriam Makeba — e a viagem de Paul Simon a África para colaborar com artistas africanos em Graceland. Na altura, gerou polémica devido ao boicote cultural em vigor contra o regime de apartheid da África do Sul. Foi, sem dúvida, um álbum com um enorme impacto, mas havia toda uma história por detrás dele, e o filme explora-a a fundo.»
Legend conheceu Belafonte, que morreu em 2023. «Nos últimos dez anos da vida dele, mais ou menos», confirma, acenando com a cabeça. «Era uma verdadeira figura de referência, um conselheiro para atores, músicos e políticos. Passámos bastante tempo juntos e fizemos um trabalho muito positivo em prol da reforma da justiça penal. Pude conviver com ele, ouvir todas as histórias que tinha para contar e escutar os seus conselhos. Por isso, ter a oportunidade de o interpretar? É espetacular.»
Por ter conhecido Belafonte pessoalmente, Legend estava particularmente empenhado em fazer uma interpretação fiel. «Como tinha passado algum tempo com ele, tinha uma certa noção da sua postura e da sua forma de falar. Também voltei a ver entrevistas com ele, bem como gravações das suas canções com Miriam Makeba, interpretada por Cynthia Erivo no filme. Temos duas canções em conjunto. Queria apenas absorver a sua energia e, se possível, fazer-lhe justiça.»
Se Graceland merece um filme só seu, qual dos seus álbuns escolheria Legend para receber o mesmo tratamento? «Sinceramente, talvez Muse. Tivemos a oportunidade de o gravar em Paris, e foi maravilhoso estar naquele ambiente enquanto criávamos o álbum. É uma história bem interessante.»
Não deixa de ter razão. Mas porquê Paris? É aí que entra Pharrell. Williams e Legend são amigos há mais de vinte anos, mas Muse é o primeiro álbum que fazem juntos. No entanto, o trabalho de Williams como diretor criativo da linha masculina da Louis Vuitton obrigou a que as sessões de gravação fossem transferidas para a capital francesa. E foi assim que Muse ganhou forma entre avenidas da Belle Époque e fachadas Beaux-Arts — um cenário bem diferente dos clubes de Harlem onde Legend se cruzou pela primeira vez com outros músicos, entre eles Kanye West.
«Embora isso também desse uma história interessante», diz Legend. «Os meus primeiros passos. Sabe, eu e o Kanye, ainda jovens artistas, a tentarmos fazer-nos ouvir, a tentar conseguir um contrato discográfico, a receber recusas. A vontade de vencer que tínhamos na altura e a audácia de acreditar que tínhamos algo de especial para oferecer ao mundo. A rejeição, os desafios — e depois a persistência e a força para seguir em frente até surgirem as oportunidades de que precisávamos.»

Coat and jumper by Brioni.

Mas, se singrar era um desafio naquela altura, Legend acredita que os músicos emergentes de hoje enfrentam um percurso ainda mais árduo. «Quer dizer, como é que alguém se destaca?», pergunta. «Hoje em dia, qualquer pessoa pode distribuir a sua própria música. Qualquer pessoa pode gravar em casa, no seu portátil. E isso é ótimo, mas significa que não há muitas barreiras à entrada, ou seja, é um meio aberto a todos. E como é que alguém se destaca num meio aberto a todos?»
Os videoclipes, diz, também foram apanhados no fogo cruzado da era digital. «Hoje em dia há menos dinheiro para os fazer. As editoras já não investem como antes, porque não há um canal de referência. Não há MTV.» Mas isso não demoveu Legend. Para Muse, ele e Williams recorreram a Paul Hunter, um veterano dos videoclipes, para dar às canções uma identidade visual própria. O seu favorito é o vídeo de ‘Fireflies’. «Adoro. A forma como alterna entre o preto e o branco. Muito disso partiu da visão que o Pharrell tinha desde o início. Ele imaginava-me a um piano vertical, diante de um batalhão de músicos.»
“Como se consegue destacar num campo aberto a todos?”
Brigada é mesmo a palavra certa. Pensem em trombones, trompetes, contrabaixos e caixas de ritmos. Aquele piano vertical também fez Legend lembrar-se de casa. «O meu velho piano, maltratado e desafinado, com que cresci no Ohio. Fazia parte da nossa família.» Essa reverência pelo passado é ainda mais profunda em ‘Fireflies’, que presta homenagem aos seus antepassados musicais — tanto homens como mulheres. «Fico com um nó na garganta quando a ouço», diz Legend. «Ao pensar nos meus antepassados e na influência que a minha avó, em particular, teve no meu percurso como músico. Ela não chegou a ver-me alcançar tudo isto, e pensar que a minha vida é a concretização dos seus sonhos mais ousados? É algo de extraordinário.»
Há até um belo toque de poesia que o próprio Homero admiraria. «Clay» rima com «pain», «dark» com «divine spark». «Adoro essa parte», diz Legend. «Com as rimas. É para os meus antepassados.» Este sentido de herança musical percorre todo o álbum, seja na enérgica ‘Pray For Ya’, com influências de gospel, ou em ‘Her’, que evoca o glamour da Hollywood de outros tempos e é perfeita para uma festa de casamento, contando com a participação do próprio Williams. «O Pharrell queria criar algo com todos estes elementos clássicos e cinematográficos», diz Legend sobre o tema. «Uma estética de James Bond negro.»

Jumper and trousers by Luca Faloni.
Por coincidência, no dia em que conversamos, os últimos candidatos ao papel do novo 007 estão a fazer provas de câmara não assim tão secretas algures em Londres. E embora Legend diga que não tem um «favorito» — «Já conheci o marido da Dua Lipa [Callum Turner] e parece-me que seria capaz de desempenhar o papel. Tem, sem dúvida, talento e o visual certo» —, aceitaria certamente o convite para compor um tema para um filme de Bond.
«Oh, adorava fazer um tema para um filme do James Bond», diz ele. «Acho que é uma coisa fantástica, e os filmes têm sido responsáveis por alguma da melhor música de cinema. Essa estética foi, sem dúvida, uma das coisas em que pensámos quando fizemos Muse. Falámos disso explicitamente nas conversas que tivemos antes de começar a trabalhar no álbum. Não que estivéssemos propriamente a fazer uma audição para ter a oportunidade de escrever música para o próximo filme [de Bond]!»
Claro que, se Callum Turner conseguir mesmo as chaves do Aston, a própria Dua Lipa será certamente a escolha óbvia para o tema. «Por mim, tudo bem!», ri-se Legend. «Não estou propriamente à falta de trabalho!» É pouco dizer. Há o novo álbum, claro, o filme que aí vem — e ainda o pequeno pormenor de dois espetáculos na Broadway. Legend ganhou o seu Tony pela produção de uma peça de teatro, mas diz: «Adorava um dia ganhar um por um musical escrito por mim.» O primeiro será Imitation of Life, uma adaptação do romance de Fannie Hurst de 1933 sobre raça e classe social, a que se seguirá Boom for Real, um musical que retrata a vida e a ascensão do artista Jean-Michel Basquiat.
É mais uma faceta de Legend e mais um meio para contar uma história. O que nos leva, por um caminho apropriadamente sinuoso, de volta a A Odisseia, uma narrativa que, segundo Nolan, também «contém verdadeiramente todas as histórias». Então, que história conta Legend com Muse? «A de um artista», diz. «Um artista e a sua musa, pelas voltas e reviravoltas da sua relação, da atração ao deslumbramento, ao romance, à traição, à reconciliação, a uma nova traição. E depois? Vingança.»
Mais mítico do que isto é difícil.

Quer ler mais entrevistas de capa? Jeremy Irvine fala sobre Spielberg, entrar em festas sem ser convidado e ficar sem resposta de Pierce Brosnan…
Torne-se membro do Gentleman’s Journal. Saiba mais aqui.







