
Bien manger, mieux se détendre : le nouveau guide bien-être du Ned
Au Malibu Kitchen de The Ned, une carte plus fraîche et plus haute en couleur permet de trouver facilement le juste équilibre au cœur de la City.
- Texte: Gentlemans Journal
La City est depuis longtemps le royaume des déjeuners qui s’éternisent et des dîners tardifs. Les repas généreux qui réchauffent l’âme, quitte à laisser une légère torpeur, ont certes leur charme. Mais le Malibu Kitchen, au sein de The Ned, propose discrètement une autre voie depuis quelque temps. Avec sa nouvelle carte servie toute la journée, il prouve aujourd’hui de façon convaincante que manger sainement ne rime pas avec monotonie.
En apportant à la City une approche résolument californienne de la cuisine axée sur le bien-être, Malibu Kitchen a toujours défendu l’idée que ce que nous mangeons doit nous faire autant de bien que nous procurer de plaisir. Sa nouvelle carte pousse cette philosophie encore plus loin, en mettant à l’honneur des ingrédients frais, une cuisine riche en nutriments et des associations colorées et soigneusement pensées.

Malibu Kitchen brings its Californian approach to wellbeing-led dining to the heart of the City.
Baigné de lumière naturelle qui se répand sur le marbre et le carrelage, le restaurant offre une véritable bouffée d’air frais au milieu de l’effervescence de la City. Son cadre décontracté, avec ses places au comptoir, invite à s’y arrêter en toute simplicité, que ce soit pour un petit-déjeuner nourrissant, un déjeuner sans se presser ou une pause gourmande entre deux réunions. La nouvelle carte, proposée tout au long de la journée, s’articule autour de quelques principes qui prennent une importance croissante : la diversité végétale, les protéines, les fibres et la santé intestinale.
Plutôt que de voir l’alimentation saine comme une série de restrictions, la cuisine a choisi une approche plus généreuse. Au menu, des ingrédients qui se complètent pour offrir une belle richesse nutritionnelle, sans jamais oublier le goût. L’accent est mis sur la variété : légumes, légumineuses, ingrédients fermentés, graines et céréales complètes permettent ainsi de diversifier plus facilement son alimentation au quotidien.
La légende nutritionnelle de la carte est une attention particulièrement appréciable, qui permet de commander sans avoir à deviner les atouts de chaque plat. Les plats sont classés selon leurs qualités nutritionnelles : riches en protéines, en fibres, en antioxydants ou en probiotiques, avec d’autres repères axés sur le bien-être. Ainsi, que vous cherchiez à améliorer vos performances, à prendre soin de votre digestion ou simplement à manger équilibré au quotidien, vous trouverez de quoi vous régaler sans avoir à passer chaque ingrédient au crible. Une approche d’une simplicité bienvenue pour faire des choix plus éclairés, tout en commandant ce qui vous fait envie.

The menu’s nutritional key makes it easier to order with everyday balance in mind.
La carte invite également à faire quelques découvertes. Commencez par le pain plat aux graines de chia, accompagné de houmous de graines et de légumes crus et marinés, ou par le ceviche de bar, relevé de tomates datterini et de piment jalapeño, et agrémenté de banane plantain croustillante. Parmi les petites assiettes, les beignets de chou-fleur et de chou kale au yaourt à la grenade sont une valeur sûre, tandis que la salade de chou kale frisé associe pois chiches croustillants, pomme, radis, graines germées et miso.
Pour un plat plus consistant, le saumon rôti est servi avec une salade aux trois légumineuses, une sauce romesco et des pousses de luzerne. Le bol de riz noir associe chou kale, choucroute et avocat, le tout relevé d’un aïoli au basilic et aux graines de tournesol. Les plus affamés se régaleront d’un faux-filet grillé accompagné de blettes multicolores et d’une sauce au miso et à la moelle, ou d’un burger de dinde dans un pain protéiné maison.
Les adeptes d’une alimentation végétale sont particulièrement choyés, avec des propositions présentes dans toute la carte plutôt que cantonnées à une rubrique végétarienne de pure forme. On y trouve une crème d’avocat accompagnée de chips de taro et de crudités, une salade de jeune noix de coco et une aubergine grillée aux haricots blancs et au poivron rouge, nappée de sauce green goddess. La brochette de champignons et d’aubergine, agrémentée de mélasse de grenade, de yaourt au citron et à la noix de coco et de zhoug, se distingue tout particulièrement à nos yeux.

Grilled sirloin steak is among the menu’s more substantial options.

Plant diversity, protein and fibre underpin a more generous approach to eating well.
Et surtout, le dessert n’a pas été oublié dans cette réflexion sur le bien-être. La mousse au chocolat, préparée avec des dattes et du tahini et garnie de nougatine au sésame, prouve que gourmandise et bienfaits nutritionnels peuvent se retrouver dans une même cuillerée.
Le véritable atout de la nouvelle carte de Malibu Kitchen, c’est sa souplesse. Que vous souhaitiez intégrer davantage de plats végétaux à vos repas de la semaine, privilégier les protéines, augmenter votre apport en fibres ou simplement manger plus frais au restaurant, vous aurez l’embarras du choix. Et comme elle est proposée tout au long de la journée, elle s’intègre facilement à votre semaine de travail, sans vous obliger à revoir toutes vos habitudes.
Si vous souhaitez prolonger votre pause bien-être en milieu de semaine, au Ned, elle ne s’arrête pas à table. Le Spa Day Pass vous offre une parenthèse à 200 £, un montant à valoir sur le soin spa de votre choix. C’est le cadeau idéal pour une personne qui mérite de souffler, ou pour vous faire plaisir après une journée éprouvante.

The Spa Day Pass extends a midweek reset beyond the dining table.
Associez les deux et vous aurez trouvé une façon des plus agréables de retrouver un peu d’équilibre au cœur de Londres. Commencez par un petit-déjeuner nourrissant au Malibu Kitchen, qui ouvre dès 7 h en semaine, avant de vous offrir un soin. Vous pouvez aussi terminer l’après-midi par un dîner de bonne heure et laisser le reste de la soirée se dérouler à son rythme.
Dans une ville qui ralentit rarement le rythme, la nouvelle carte du Malibu Kitchen nous rappelle à point nommé que bien manger peut être l’un des moyens les plus simples de se sentir un peu mieux. Pas de règles compliquées, aucun compromis sur les saveurs : simplement de bons plats qui font aussi du bien.





