A new poll by a body called ‘Action for Smoking Health’ (or ASH, which is very clever), has found that 62% of Britons want to ban smoking in pub gardens. This is a bit like wishing to ban baking in bakeries, or eating in restaurants, or living in the past. Isn’t that just what they’re for? In the comments section beneath The Telegraph’s report on the matter, someone called Tony said that the “English pub garden is the absolute peak of Western Civilisation”, and I completely agree that the problem with the Sistine Chapel is that there aren’t enough QR codes or water-logged black plastic ashtrays on the tables. It puts one in mind to launch an action body of one’s own, perhaps: the ‘Campaign for Inhaling near Grandchildren and Sharing platters’, or simply ‘CIGS’.
Assim, como forma de lançar discretamente esta iniciativa, procurei entre amigos e fumadores (mas estou a repetir-me) os verdadeiramente grandes jardins de pubs da cidade — uma lista que, tal como o temporizador do aquecedor de exterior recém-instalado, que por algum motivo nos queima o cabelo no alto da cabeça enquanto deixa o resto do corpo completamente gelado, se revelou surpreendentemente curta.
Um bom jardim de pub é aquele em que os vizinhos nos odeiam, por isso é reconfortante saber que o The Windsor Castle, em Notting Hill, foi há muito obrigado a afixar placas a dizer «Por favor, saiam em silêncio» e «Não, a sério, Hugo, por favor para de dizer “Maaaate” tão alto», devido ao volume ensurdecedor da malta boémia e endinheirada. Uma encantadora miscelânea de velhas lajes gastas e trepadeiras pendentes, o jardim tem um bar exterior bastante razoável e, ao contrário do verdadeiro Castelo de Windsor, um ambiente genuinamente familiar.
Clad in its talismanic wisteria and hushed with leafy corners, The Albion’s garden is a classic of the genre — a proper sun trap / chore jacket mosh-pit, where certain primo tables have a longer waiting list than Eton, or whatever the guilt-free Islingtonian equivalent is nowadays.
The Roebuck’s great strength is not necessarily in its garden but in its majestic view: a strange, beautiful, time-machine vista of rolling green hills, ancient trees, and the curving might of the tranquil River Thames, set in front of a series of staggered benches which positively glow at golden hour. Is there a finer place in the world to contract tax-inefficient emphysema?
Com um jardim num pátio em frente a uma elegante moradia georgiana, o The Flask remonta a 1663 e diz-se que Karl Marx, William Hogarth e o salteador Dick Turpin ali beberam ao longo dos séculos. A sua página da Wikipédia refere que «há quem diga que o pub é assombrado por um fantasma feminino» — e muito bem —, afirmando também que, em 1736, «um homem de 64 anos, acompanhado por um cabeleireiro, correu do Bull's Head, em St Giles, até ao The Flask em apenas 45 minutos», embora hoje em dia o percurso demore cerca de 22 minutos numa bicicleta Lime.
Muito ao estilo dos «Jardins Suspensos de Harringay», o jardim do Faltering Fullback é um labirinto de passadiços de madeira e vegetação luxuriante, muito apreciado por adeptos de râguebi arruaceiros que também gostam de azeitonas Perello de grande calibre. Como todos os pubs irlandeses clássicos, serve excelente comida tailandesa.
Previous Issue
Issue 15
Um guia de verão para quem prefere evitar o desfile ditado pelos algoritmos de clubes de praia, serviço de garrafas e saxofonistas descalços em Saint-Tropez. Pedimos a cinco amigos, conhecidos por serem grandes viajantes, que nos revelassem os destinos a que regressariam discretamente já amanhã
Don't miss next week
Get The Friday Five and the week's best stories straight to your inbox.
A new poll by a body called ‘Action for Smoking Health’ (or ASH, which is very clever), has found that 62% of Britons want to ban smoking in pub gardens. This is a bit like wishing to ban baking in bakeries, or eating in restaurants, or living in the past. Isn’t that just what they’re for? In the comments section beneath The Telegraph’s report on the matter, someone called Tony said that the “English pub garden is the absolute peak of Western Civilisation”, and I completely agree that the problem with the Sistine Chapel is that there aren’t enough QR codes or water-logged black plastic ashtrays on the tables. It puts one in mind to launch an action body of one’s own, perhaps: the ‘Campaign for Inhaling near Grandchildren and Sharing platters’, or simply ‘CIGS’.
Assim, como forma de lançar discretamente esta iniciativa, procurei entre amigos e fumadores (mas estou a repetir-me) os verdadeiramente grandes jardins de pubs da cidade — uma lista que, tal como o temporizador do aquecedor de exterior recém-instalado, que por algum motivo nos queima o cabelo no alto da cabeça enquanto deixa o resto do corpo completamente gelado, se revelou surpreendentemente curta.
Um bom jardim de pub é aquele em que os vizinhos nos odeiam, por isso é reconfortante saber que o The Windsor Castle, em Notting Hill, foi há muito obrigado a afixar placas a dizer «Por favor, saiam em silêncio» e «Não, a sério, Hugo, por favor para de dizer “Maaaate” tão alto», devido ao volume ensurdecedor da malta boémia e endinheirada. Uma encantadora miscelânea de velhas lajes gastas e trepadeiras pendentes, o jardim tem um bar exterior bastante razoável e, ao contrário do verdadeiro Castelo de Windsor, um ambiente genuinamente familiar.
Clad in its talismanic wisteria and hushed with leafy corners, The Albion’s garden is a classic of the genre — a proper sun trap / chore jacket mosh-pit, where certain primo tables have a longer waiting list than Eton, or whatever the guilt-free Islingtonian equivalent is nowadays.
The Roebuck’s great strength is not necessarily in its garden but in its majestic view: a strange, beautiful, time-machine vista of rolling green hills, ancient trees, and the curving might of the tranquil River Thames, set in front of a series of staggered benches which positively glow at golden hour. Is there a finer place in the world to contract tax-inefficient emphysema?
Com um jardim num pátio em frente a uma elegante moradia georgiana, o The Flask remonta a 1663 e diz-se que Karl Marx, William Hogarth e o salteador Dick Turpin ali beberam ao longo dos séculos. A sua página da Wikipédia refere que «há quem diga que o pub é assombrado por um fantasma feminino» — e muito bem —, afirmando também que, em 1736, «um homem de 64 anos, acompanhado por um cabeleireiro, correu do Bull's Head, em St Giles, até ao The Flask em apenas 45 minutos», embora hoje em dia o percurso demore cerca de 22 minutos numa bicicleta Lime.
Muito ao estilo dos «Jardins Suspensos de Harringay», o jardim do Faltering Fullback é um labirinto de passadiços de madeira e vegetação luxuriante, muito apreciado por adeptos de râguebi arruaceiros que também gostam de azeitonas Perello de grande calibre. Como todos os pubs irlandeses clássicos, serve excelente comida tailandesa.
Previous Issue
Issue 15
Um guia de verão para quem prefere evitar o desfile ditado pelos algoritmos de clubes de praia, serviço de garrafas e saxofonistas descalços em Saint-Tropez. Pedimos a cinco amigos, conhecidos por serem grandes viajantes, que nos revelassem os destinos a que regressariam discretamente já amanhã
Don't miss next week
Get The Friday Five and the week's best stories straight to your inbox.