Situada numa tranquila reserva natural em Cascais, Portugal, a Biscaia on the Rocks, apresentada pela Feraboli Real Estate, é um refúgio à beira-mar que tira o máximo partido da deslumbrante paisagem envolvente.

The seven-bedroom property was designed in accordance with two key principles: privacy and views. The space has been optimised by architects to integrate panoramic ocean views throughout the living experience, with open plan layouts and indoor-outdoor connectivity prioritised, lending a sense of flow and the feeling of immersion in nature.

A sala de estar abre-se para um amplo terraço, uma piscina e uma fogueira panorâmica em pedra natural, ideal para convívios, enquanto as suítes viradas a sul oferecem acesso direto às suas próprias varandas privadas, com vista para a piscina, o jardim e o oceano. No rés do chão, existe ainda uma divisão que pode ser utilizada como sala de cinema em casa ou biblioteca.

O piso superior é o refúgio por excelência, dedicado exclusivamente aos aposentos privados do proprietário. A suíte principal estende-se por mais de 130 metros quadrados e inclui um amplo closet, uma zona de estar, uma bancada de toucador e uma casa de banho privativa, bem como um terraço virado a sudoeste com vistas deslumbrantes.

The lower floor features a fully independent apartment, perfect for private guest accommodation. There’s also a dedicated gym with a spa, changing rooms, a wine cellar, a fully-equipped kitchen and access to the large four-car garage.

For more details, visit ferabolirealestate.com

Para mais conteúdos sobre imóveis, descubra uma coleção cosmopolita de residências no centro de Londres...