
Gut essen, besser entspannen: Das neue Wohlfühlkonzept von The Ned
Die neue, noch frischere und abwechslungsreichere Speisekarte der Malibu Kitchen im The Ned macht es leicht, mitten in der Londoner City die richtige Balance zu finden.
- Text von: Gentlemans Journal
Die Londoner City ist seit Langem ein Ort für ausgedehnte Mittagessen und späte Abendessen. Üppige Gerichte, die der Seele guttun, einen danach aber vielleicht etwas träge zurücklassen, können ein wahrer Genuss sein. Doch die Malibu Kitchen im The Ned hat dazu in aller Stille ein Gegengewicht geschaffen. Mit ihrer neuen Ganztageskarte zeigt sie nun überzeugend, dass gesunde Ernährung alles andere als langweilig sein muss.
Mit einem unverkennbar kalifornischen Ansatz für eine Küche, die das Wohlbefinden in den Mittelpunkt stellt, bereichert Malibu Kitchen die Londoner City. Dabei vertritt das Restaurant seit jeher die Überzeugung, dass unser Essen uns ebenso guttun sollte, wie es schmeckt. Die neue Speisekarte führt diese Philosophie konsequent weiter und rückt frische Zutaten, nährstoffreiche Gerichte und farbenfrohe, durchdachte Kombinationen in den Mittelpunkt.

Malibu Kitchen brings its Californian approach to wellbeing-led dining to the heart of the City.
Mit natürlichem Licht, das auf Marmor und Fliesen fällt, wirkt das Restaurant wie eine wohltuende Oase inmitten der geschäftigen Londoner City. Die entspannte Atmosphäre mit Sitzplätzen am Tresen lädt zum unkomplizierten Einkehren ein – ob für ein nahrhaftes Frühstück, ein gemütliches Mittagessen oder eine sättigende Stärkung zwischen zwei Meetings. Die neue, ganztägig verfügbare Speisekarte setzt auf einige zunehmend wichtige Grundsätze: pflanzliche Vielfalt, Eiweiß, Ballaststoffe und Darmgesundheit.
Statt gesunde Ernährung als eine Reihe von Einschränkungen zu verstehen, setzt die Küche auf einen genussvolleren Ansatz. Die Zutaten ergänzen sich so, dass sie reichlich wertvolle Nährstoffe liefern – und auch der Geschmack kommt dabei nicht zu kurz. Im Mittelpunkt steht die Vielfalt: von Gemüse und Hülsenfrüchten über fermentierte Zutaten bis hin zu Samen und vollwertigem Getreide. So lässt sich ganz einfach mehr Abwechslung in die tägliche Ernährung bringen.
Eine besonders durchdachte Ergänzung ist die Nährwertlegende auf der Speisekarte, die bei der Bestellung viel Rätselraten erspart. Die Gerichte sind nach ihren ernährungsphysiologischen Eigenschaften gekennzeichnet – etwa als proteinreich, ballaststoffreich, reich an Antioxidantien oder probiotischen Kulturen. Hinzu kommen weitere Hinweise rund ums Wohlbefinden. Ob du also deine Leistungsfähigkeit unterstützen, deiner Verdauung etwas Gutes tun oder dich im Alltag einfach ausgewogen ernähren möchtest: Du findest etwas Passendes, ohne jede einzelne Zutat genau studieren zu müssen. So kannst du auf erfrischend unkomplizierte Weise bewusster wählen und trotzdem bestellen, worauf du Lust hast.

The menu’s nutritional key makes it easier to order with everyday balance in mind.
Die Speisekarte lädt auch dazu ein, Neues zu entdecken. Den Anfang machen etwa das Chiasamen-Fladenbrot mit Hummus aus Saaten sowie rohem und eingelegtem Gemüse oder die Wolfsbarsch-Ceviche, der Datterini-Tomaten und Jalapeño eine frische Note verleihen und die mit knuspriger Kochbanane abgerundet wird. Unter den kleineren Gerichten sind die Blumenkohl-Grünkohl-Puffer mit Granatapfeljoghurt eine gute Wahl, während der Grünkohlsalat knusprige Kichererbsen, Apfel, Radieschen, Sprossen und Miso vereint.
Wer etwas Sättigenderes möchte, kann den gebratenen Lachs mit einem Salat aus dreierlei Hülsenfrüchten, Romesco-Sauce und Alfalfasprossen wählen. Die Bowl mit schwarzem Reis kombiniert Grünkohl und Sauerkraut mit Avocado und einer Basilikum-Sonnenblumenkern-Aioli. Wer es noch herzhafter mag, ist mit dem gegrillten Rumpsteak mit buntem Mangold und Miso-Knochenmark-Sauce oder einem Putenburger im hausgemachten Proteinbrötchen gut beraten.
Wer sich pflanzlich ernährt, kommt hier besonders auf seine Kosten: Entsprechende Gerichte finden sich auf der gesamten Speisekarte, statt nur in einer kleinen vegetarischen Rubrik ein Schattendasein zu fristen. Zur Auswahl stehen Avocadodip mit Taro-Chips und Rohkost, ein Salat mit jungem Kokosnussfleisch sowie gegrillte Aubergine mit weißen Riesenbohnen, roter Paprika und Green-Goddess-Dressing. Besonders empfehlenswert ist unserer Meinung nach der Pilz-Auberginen-Spieß, verfeinert mit Granatapfelmelasse, Zitrone, Kokosjoghurt und Zhoug.

Grilled sirloin steak is among the menu’s more substantial options.

Plant diversity, protein and fibre underpin a more generous approach to eating well.
Und das Dessert kommt beim Thema Wohlbefinden erfreulicherweise auch nicht zu kurz. Die Mousse au Chocolat mit Datteln und Tahini, garniert mit Sesamkrokant, zeigt, dass Genuss und gesunde Ernährung auf einem Löffel Platz finden.
Was die neue Speisekarte von Malibu Kitchen besonders attraktiv macht, ist ihre Vielseitigkeit. Ob Sie im Laufe der Woche mehr pflanzliche Gerichte essen, auf eine proteinreiche Ernährung achten, mehr Ballaststoffe zu sich nehmen oder beim Essengehen einfach neue, frische Akzente setzen möchten – die Auswahl ist groß. Und da die Gerichte den ganzen Tag über serviert werden, lassen sie sich ganz unkompliziert in den Arbeitsalltag integrieren, ohne dass Sie Ihre Gewohnheiten komplett umstellen müssen.
Wenn Sie Ihre kleine Auszeit unter der Woche noch etwas verlängern möchten: Im The Ned hört das Wohlfühlen nicht am Esstisch auf. Mit dem Spa Day Pass gönnen Sie sich für 200 £ eine Auszeit, wobei der Betrag auf eine Spa-Behandlung Ihrer Wahl angerechnet werden kann. Ideal als Geschenk für jemanden, der eine Pause verdient hat – oder als Belohnung für sich selbst nach einem anstrengenden Tag.

The Spa Day Pass extends a midweek reset beyond the dining table.
Kombinieren Sie beides und gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit, um mitten in London wieder ein wenig ins Gleichgewicht zu kommen. Beginnen Sie mit einem nahrhaften Frühstück im Malibu Kitchen, das unter der Woche ab 7 Uhr geöffnet ist, bevor Sie sich bei einer Behandlung verwöhnen lassen. Oder lassen Sie den Nachmittag bei einem frühen Abendessen ausklingen und den restlichen Abend ganz entspannt auf sich zukommen.
In einer Stadt, die kaum je zur Ruhe kommt, erinnert die neue Speisekarte von Malibu Kitchen auf wohltuende Weise daran, dass gutes Essen einer der einfachsten Wege sein kann, sich ein wenig besser zu fühlen. Keine komplizierten Regeln, keine Abstriche beim Geschmack – einfach gutes Essen, das auch guttut.





