O verão sem fim de Lavinia Cernau
Fotografias de verão do fotógrafo de viagens
- Texto de: Lavinia Cernau
- Fotografia: Lavinia Cernau
Introdução de Joseph Bullmore, editor da Gentleman’s Journal:
It seems foolish to get too wordy in a piece dedicated to pictures, but here’s a quick etymology lesson for you: ‘Nostalgia’ comes from the greek νόστος (nóstos), meaning “homecoming”, and the Homeric ἄλγος (álgos), meaning “pain” or “ache”. When we say we’re nostalgic for something, we mean we’re aching for a home of sorts — and there’s something of that bitter-sweet pang in Lavinia Cernau’s glowing, gorgeous shots of summer.
A fotógrafa de viagens, há muito uma das favoritas da Gentleman’s Journal, parece evocar os verões da infância ou da adolescência, quando tudo era banhado pela luz dourada do fim do dia e o cabelo ficava salgado e molhado do mar. Estas imagens são, naturalmente, mais comoventes do que nunca — um mundo perdido ou, pelo menos, um tempo mais simples. Mas talvez, à medida que nos aproximamos pouco a pouco de alguma espécie de normalidade, possam também servir para nos recordar os bons momentos que estão por vir. Voltaremos a nadar sem roupa. Aqui, Lavinia revela-nos o seu verão sem fim.
Pés para cima, Andros 2019
Pele de verão, Andros, 2019

Early in the morning, as I would soon discover, Maxie would wake up, brush teeth and change into this second-skin — a gorgeous red swimsuit to dive in the foamy, deep-blue Aegean. As an Aussie, I think she learned to swim before she could walk. I never saw anyone dive in the way Maxie did. I shot both of these five minutes apart, an in and out of her daily ritual with the sea, and they’re still my favourites from this assignment in Greece. They feel timeless and full of life to me.
Gigantes de Roma, 2020

A última viagem antes da pandemia. Roma foi tudo o que eu esperava e ainda mais. Adorei a imponência destes ciprestes enquanto avançávamos desde o topo do Castel Sant’Angelo. Tão majestosos, com uma elegância tão invulgar, semelhante à dos cisnes.
Brancos, Monopoli, 2017

Em Itália, olhava para cima mais do que em qualquer outro lugar. Fascina-me a roupa a secar ao sol e, ao olhar para cima, esta cena fez-me lembrar uma Grécia que, até então, só tinha visto em fotografias. Metade Grécia, metade Itália. Estava sob o encanto da brisa.
Banhos nus, Maiorca 2019

O verão numa imagem — esta fotografia em particular personifica o espírito selvagem das Ilhas Baleares. Um dia memorável, este passeio de barco foi vivido a deixar tudo para trás e a aproveitar plenamente o momento. Que sorte ter testemunhado e captado tudo isto. Adorei a trança molhada da Jenna, quando voltou a subir a bordo, apenas para mergulhar de novo nas águas calmas.
Salto, Lovran, 2018

Tirei esta fotografia debaixo do guarda-sol da minha espreguiçadeira e continuo a achar que tem um ar muito cinematográfico, quase como a primeira cena de um filme, colocando o espectador no centro da ação. Para onde quer que se olhasse na Ístria, havia sempre uma cena para captar. A forma como estavam alinhados, à espera uns dos outros para saltar, fez-me lembrar as brincadeiras de infância ao ar livre, no pequeno jardim atrás do nosso apartamento.
Vida na praia, Polignano a Mare, 2017

Esta poderá ser a praia rochosa mais conhecida da costa da Apúlia; tinha de a fotografar. Continuo a adorar a forma como as pessoas se assemelham a colónias de formigas coloridas a desfrutar do sol de verão.
Remar nu, Maiorca 2019

Tirei esta fotografia durante o meu trabalho em Maiorca, para captar o espírito das mulheres da Beautiful Nomad, aqui reunidas de todos os cantos do mundo para uma semana de aventura holística. E foi uma aventura no mais puro sentido da palavra.
Casal, Lovran 2018

Se olharmos com atenção, ele ainda tem marcas da toalha nas costas, de ter estado deitado ao sol. Adoro que seja possível ver esse pormenor. Tinham acabado de se levantar e foram ver as ondas, subindo as escadas cobertas de musgo que descem até ao mar. Adorei a postura deles, adorei o quão bronzeados estavam, ali parados a ponderar as opções.
Salvataggio, Monopoli 2017

Deitada na minha toalha, com a máquina fotográfica ainda ao meu alcance, observava as pessoas à minha volta. E aqueles dois — loiros e bronzeados, esbeltos e bonitos, completamente alheios à minha presença — pareciam um casal de cinema no seu mais banal e mágico dia de praia. Ainda me pergunto por onde a vida os levou; continuo a pensar que, um dia, alguém o reconhecerá na minha fotografia e entrará em contacto comigo.
Paula, Transilvânia, 2019

Tinha imaginado esta série de fotografias inspiradas nos anos 70 e tínhamos como cenário esta bonita cabana restaurada no campo. Esta fotografia capta um momento espontâneo em que ela ajusta a parte de baixo, e gosto da sensação crua e genuína que transmite. Vestia este deux-pièces vintage que parecia ter sido feito para ela.
A brincar, Ístria 2018

Fotografia espontânea tirada enquanto caminhava pelo passadiço da praia. O que me chamou a atenção foi o facto de parecerem estar num mundo só deles, a saltar e depois a subir de novo para voltarem a saltar. A luz tinha um brilho âmbar perfeito, pontuado pelos seus fatos de banho coloridos.
Ramos de figueira, Ístria 2018

Um passeio ao fim do dia pela costa. Havia algo de nostálgico no ar; o verão aproximava-se lentamente do fim, as pessoas desfrutavam das últimas horas do dia sob aqueles enormes guarda-sóis cor de marfim, enquanto pequenos figos amadureciam na brisa das noites de finais de agosto. Só posso dizer que os figos devem ser o meu fruto preferido de sempre, e havia muitos ao longo da costa croata.
Amanhecer, Transilvânia 2020

Sempre adorei fotografar reflexos, e foi incrível contemplar as cores daquele dia que estava apenas a começar. Tínhamos acordado cedo para ver o nascer do sol nas montanhas, e as janelas do Land Rover clássico do Alex eram como grandes ecrãs que nos mostravam uma dimensão diferente da grandiosidade da natureza.
Quer ver mais fotografias de verão? Eis o caderno de James Harvey-Kelly, repleto de sol…
Torne-se membro da Gentleman’s Journal. Saiba mais aqui.