Everyone's moving to Milan
How Italy’s creative and financial hub has become a respite for global citizens to mangia bene, ridi spesso, ama molto...
- Texto de: Joseph Bullmore
How Italy’s creative and financial hub has become a respite for global citizens to mangia bene, ridi spesso, ama molto...
How Italy’s creative and financial hub has become a respite for global citizens to mangia bene, ridi spesso, ama molto...
O maître estava a fazer-me um poncho com um saco do lixo. Chovia torrencialmente — uma chuva primaveril de grossas gotas, que fazia reluzir a calçada e derrapar os banqueiros nas suas bicicletas ao cortarem as curvas. Abriu dois buracos para os braços nos lados do saco. «Chique milanês!», proclamou, e depois abriu outro buraco para enfiar a cabeça. «Para os cigarros», explicou, oferecendo-me um para acender. Eram cerca das quatro da tarde, mais ou menos uma hora depois de ter terminado o serviço de almoço (tonnarelli com cacio e pepe e alguns camarões-vermelhos por cima, mais tiramisù, mais gelado). Tive de voltar ao Il Solferino porque tinha lá deixado a carteira, e dentro da carteira estava uma pequena bolsa, e dentro da pequena bolsa estava um , e no anel de noivado estavam as poupanças de toda a minha vida. O grupo de empregados de mesa e cozinheiros, cerca de uma dúzia, que jantava cedo, servindo-se de uma enorme panela de esparguete, ficou alarmado quando entrei de rompante, encharcado, inglês e atrapalhado. O maître entregou-me imediatamente a carteira (também me deu uma haste de rosa, o que pode ou não querer dizer que espreitou lá para dentro) e disse: «Podíamos simplesmente tê-la levado a sua casa esta noite.» Respondi que estava hospedado num hotel e que, infelizmente, partia no dia seguinte, mas agradeci na mesma. «Ah, pensei que vivia aqui», disse ele. «Todos os ingleses vivem aqui.» E voltou a trabalhar no seu saco do lixo. Parecia estar a ponderar acrescentar-lhe bolsos.
O maître estava a fazer-me um poncho com um saco do lixo. Chovia torrencialmente — uma chuva primaveril de grossas gotas, que fazia reluzir a calçada e derrapar os banqueiros nas suas bicicletas ao cortarem as curvas. Abriu dois buracos para os braços nos lados do saco. «Chique milanês!», proclamou, e depois abriu outro buraco para enfiar a cabeça. «Para os cigarros», explicou, oferecendo-me um para acender. Eram cerca das quatro da tarde, mais ou menos uma hora depois de ter terminado o serviço de almoço (tonnarelli com cacio e pepe e alguns camarões-vermelhos por cima, mais tiramisù, mais gelado). Tive de voltar ao Il Solferino porque tinha lá deixado a carteira, e dentro da carteira estava uma pequena bolsa, e dentro da pequena bolsa estava um , e no anel de noivado estavam as poupanças de toda a minha vida. O grupo de empregados de mesa e cozinheiros, cerca de uma dúzia, que jantava cedo, servindo-se de uma enorme panela de esparguete, ficou alarmado quando entrei de rompante, encharcado, inglês e atrapalhado. O maître entregou-me imediatamente a carteira (também me deu uma haste de rosa, o que pode ou não querer dizer que espreitou lá para dentro) e disse: «Podíamos simplesmente tê-la levado a sua casa esta noite.» Respondi que estava hospedado num hotel e que, infelizmente, partia no dia seguinte, mas agradeci na mesma. «Ah, pensei que vivia aqui», disse ele. «Todos os ingleses vivem aqui.» E voltou a trabalhar no seu saco do lixo. Parecia estar a ponderar acrescentar-lhe bolsos.
Discover the perks of being a member
| Clubhouse Membership | |
|---|---|
| Two Magazines per yearDelivered to your door | |
| Full Access to Paywall contentAccess to all member-only online features | |
| Membership Cardto redeem all the perks. | |
| Members Invites to Exclusive Eventsto private Clubhouse events | |
| Weekly newsletter Straight to your inbox | |
1 year £39.99 Equivalent to £3.33/month |
Discover the perks of being a member
| Clubhouse Membership | |
|---|---|
| Two Magazines per yearDelivered to your door | |
| Full Access to Paywall contentAccess to all member-only online features | |
| Membership Cardto redeem all the perks. | |
| Members Invites to Exclusive Eventsto private Clubhouse events | |
| Weekly newsletter Straight to your inbox | |
1 year £39.99 Equivalent to £3.33/month |
