É a época do ano mais cheia de gafes… Antes de mais, abordemos o título desta edição especial do Índice do Piroso, está bem? É que convém tirar o tronco de Natal do próprio olho antes de tirar o argueiro do olho do irmão, etc., etc. «Férias», quando usado para designar a época natalícia, é extremamente piroso, a menos que se seja americano. (Embora ser americano, salvo em certas circunstâncias muito específicas, seja piroso por definição, pelo que não há mesmo como escapar.) Entretanto, «receber em casa» também é bastante piroso — a frase «Ah, este Natal somos nós que recebemos» adquiriu agora uma espécie de aura de martírio santificado, como se se estivesse a acolher os pobres Maria e José em pessoa, em vez do sogro Henry e da sua nova e interessantíssima namorada. Ao mesmo tempo, o Natal, enquanto conceito, é indubitavelmente piroso, de tal forma foi sentimentalizado e comercializado para lá de todos os limites do razoável. (Ver também: Dia dos Namorados; os Cotswolds; casamento.) Por outro lado, queixarmo-nos da comercialização do Natal também é bastante piroso — basta ver o que aconteceu a Ebenezer Scrooge. E assim, como sempre, caminhar na corda bamba do piroso exige uma cabeça muito firme e vento de feição. E exatamente o par de sapatos certo.

1. Abrir champanhe com uma espada

2. Tirar os sapatos dentro de casa

3. «Estilo familiar»

4. Negronis preparados previamente

5. Negronis

6. Ir à África do Sul na passagem de ano

7. Gorros de Pai Natal nos aeroportos

8. Avaliar e comparar sanduíches de Natal das principais cadeias comerciais

9. Pudins de Yorkshire no dia de Natal

10. O anúncio da John Lewis

11. Winter Wonderland, obviamente

12. Champagne coupés

13. Beber mais do que uma taça de champanhe

14. Amigo secreto

15. Pratos quadrados

16. Pratos escuros

17. Glass plates

18. Pratos de ardósia

19. Fogueiras

20. Electric salt-and-pepper grinders

21. Bucks Fizz

22. Blinis comprados

23. Bolachas caras

24. Calendários do Advento de marca

25. «Posso fazer alguma coisa para ajudar?»

26. «Não, acho que temos tudo sob controlo…»

27. Decantadores

28. Brinde com copos

29. Discursos

30. Argolas para guardanapos

31. Martinis de espresso em casa

32. «Sobremesa» em vez de «pudim»

33. Chamar «jantar» ao almoço

34. Chamar «ceia» a um jantar com amigos

35. Chamar «chá» à ceia

36. «Com todos os acompanhamentos»

37. «Como chegaste aqui?»

38. Resoluções de Ano Novo

39. Decoração de mesas

39. Kent