C’est la période de l’année la plus propice aux bourdes… Commençons par nous pencher sur le titre de cette édition spéciale de l’Indice du ringard, voulez-vous, car il convient vraiment de retirer la bûche de Noël de son propre œil avant d’ôter la paille de celui de son frère, etc., etc. Le mot « vacances », lorsqu’il désigne la période de Noël, est terriblement ringard, sauf si vous êtes américain. (Encore qu’être américain, hormis dans certaines circonstances très particulières, soit ringard par défaut, alors autant dire que vous ne pouvez pas vraiment gagner sur ce terrain-là.) Quant au fait de « recevoir », c’est également assez ringard — la phrase « Oh, cette année, c’est nous qui recevons à Noël » prenant désormais des accents de saint martyre, comme si l’on accueillait sous son toit les pauvres Marie et Joseph en personne, plutôt que son beau-père Henry et sa nouvelle petite amie, absolument passionnante. Dans le même temps, Noël, en tant que concept global, est indubitablement ringard, tant il a été dégoulinant de sentimentalisme et commercialisé au-delà du raisonnable. (Voir aussi : la Saint-Valentin ; les Cotswolds ; le mariage.) D’un autre côté, se plaindre de la commercialisation de Noël est également assez ringard — voyez donc ce qui est arrivé à Ebenezer Scrooge. Ainsi, comme toujours, avancer sur la corde raide du ringard exige de garder parfaitement la tête froide et d’avoir le vent en poupe. Et de porter exactement la bonne paire de chaussures.

1. Ouvrir une bouteille de champagne avec un sabre

2. On enlève ses chaussures à l’intérieur

3. « À la bonne franquette »

4. Negronis préparés à l’avance

5. Negronis

6. Aller en Afrique du Sud pour le réveillon du Nouvel An

7. Les bonnets de Père Noël dans les aéroports

8. Évaluation et comparaison des sandwichs de Noël des grandes enseignes

9. Des Yorkshire puddings le jour de Noël

10. La publicité de John Lewis

11. Winter Wonderland, évidemment

12. Coupes de champagne

13. Having more than one glass of champagne

14. Secret Santa

15. Assiettes carrées

16. Dark plates

17. Plaques de verre

18. Plaques en ardoise

19. Foyers extérieurs

20. Moulins électriques à sel et à poivre

21. Buck's Fizz

22. Blinis achetés

23. Crackers coûteux

24. Calendriers de l’Avent de marque

25. « Je peux faire quelque chose pour aider ? »

26. « Non, je pense qu’on a tout ce qu’il faut… »

27. Decanters

28. Tintement de verres

29. Speeches

30. Napkin rings

31. Martinis expresso maison

32. « Dessert » au lieu de « pudding »

33. Appeler le déjeuner « dîner »

34. Appeler le dîner entre amis « souper »

35. Appeler le dîner « tea »

36. « Avec tous les accompagnements »

37. « Comment êtes-vous arrivé ici ? »

38. Les bonnes résolutions du Nouvel An

39. Art de la table

39. Kent