Au cœur de Grand Seiko se trouve une célébration de la dimension spirituelle du temps. L’approche de la marque en matière de savoir-faire repose sur la philosophie japonaise qui consiste à apprécier les changements subtils de la nature qui se dévoilent à chaque instant.

Le jardin japonais est un symbole majeur de ces fluctuations naturelles et de ces changements saisonniers – plus précisément le « Chisen Teien », ou jardin japonais avec étang – et constitue la principale source d’inspiration de deux nouvelles montres Grand Seiko exclusivement réservées au marché européen.

GRAND SEIKO Spring Drive European Boutique Exclusive (SBGY040G), £26,890, grand-seiko.com

GRAND SEIKO Mechanical European Exclusive (SBGW321), £5,291, grand-seiko.com

Le cadran bleu profond de la Spring Drive European Boutique Exclusive (SBGY040G), logé dans un boîtier en or 18 carats, évoque les ondulations à la surface d’un étang grâce à un motif inspiré des Wagara japonais traditionnels, des motifs ancestraux puisant dans les coutumes et la nature, qui ornent des objets du quotidien tels que les kimonos, la porcelaine et les éléments de décoration intérieure.

La SBGY040G est animée par le calibre exclusif Seiko 9R Spring Drive, qui célèbre cette année son 20e anniversaire. Ce mouvement permet à l’aiguille des secondes de glisser avec fluidité sur le cadran, évoquant une fois encore le passage délicat du temps et le caractère subtilement éphémère de la beauté de la nature.

GRAND SEIKO Spring Drive European Boutique Exclusive (SBGY040G), £26,890, grand-seiko.com

GRAND SEIKO Mechanical European Exclusive (SBGW321), £5,291, grand-seiko.com

Pour le modèle mécanique exclusif à l’Europe (SBGW321), les nishikigoi — des carpes aux reflets irisés, éléments incontournables d’un bassin de Chisen Teien — ont servi de source d’inspiration. Ces « joyaux nageurs » sont appréciés dans les bassins par la société japonaise depuis que l’observation des carpes d’ornement a débuté au IXe siècle. Avec son cadran rouge vif rehaussé de touches dorées, la SBGW321G évoque la beauté ornementale des nishikigoi, tandis que le motif en spirale rayonnant du centre vers l’extérieur rappelle les écailles chatoyantes des carpes, sur lesquelles se reflète la lumière du soleil à la surface du bassin.

GRAND SEIKO Spring Drive European Boutique Exclusive (SBGY040G), £26,890, grand-seiko.com

GRAND SEIKO Mechanical European Exclusive (SBGW321), £5,291, grand-seiko.com

Les deux montres sont accompagnées d’un élégant bracelet en cuir de crocodile. Le modèle SBGY040 est limité à seulement 20 exemplaires dans le monde, tandis que le SBGW321 est limité à 300 exemplaires dans le monde.

Découvrez pourquoi Grand Seiko est une marque qui se porte en toute saison...