A new poll by a body called ‘Action for Smoking Health’ (or ASH, which is very clever), has found that 62% of Britons want to ban smoking in pub gardens. This is a bit like wishing to ban baking in bakeries, or eating in restaurants, or living in the past. Isn’t that just what they’re for? In the comments section beneath The Telegraph’s report on the matter, someone called Tony said that the “English pub garden is the absolute peak of Western Civilisation”, and I completely agree that the problem with the Sistine Chapel is that there aren’t enough QR codes or water-logged black plastic ashtrays on the tables. It puts one in mind to launch an action body of one’s own, perhaps: the ‘Campaign for Inhaling near Grandchildren and Sharing platters’, or simply ‘CIGS’.
Así pues, a modo de presentación discreta de esta iniciativa, pregunté entre amigos y fumadores (aunque me repito) por las mejores terrazas de pub de la ciudad; una lista que, al igual que el temporizador de la estufa exterior recién instalada —que, por algún motivo, te abrasa la coronilla mientras deja el resto del cuerpo completamente helado—, resultó ser sorprendentemente corta.
Un buen jardín de pub es aquel en el que los vecinos te odian, así que resulta reconfortante saber que The Windsor Castle, en Notting Hill, se vio obligado hace ya mucho tiempo a colocar carteles que dicen «Por favor, salgan en silencio» y «No, en serio, Hugo, deja de gritar “tíííío”» por el estruendoso volumen de los pijos bohemios. Con su encantadora mezcolanza de viejos adoquines desgastados y enredaderas colgantes, el jardín cuenta con un bar exterior bastante apañado y, a diferencia del auténtico castillo de Windsor, tiene un ambiente verdaderamente familiar.
Revestido de su emblemática glicinia y salpicado de tranquilos rincones frondosos, el jardín de The Albion es todo un clásico del género: un auténtico oasis soleado atestado de chaquetas de trabajo, donde la lista de espera para conseguir alguna de las mesas más codiciadas es más larga que la de Eton, o la de su equivalente islingtoniano sin remordimientos, sea cual sea hoy en día.
The Roebuck’s great strength is not necessarily in its garden but in its majestic view: a strange, beautiful, time-machine vista of rolling green hills, ancient trees, and the curving might of the tranquil River Thames, set in front of a series of staggered benches which positively glow at golden hour. Is there a finer place in the world to contract tax-inefficient emphysema?
Con un jardín en el patio delantero de una elegante casa adosada de estilo georgiano, The Flask data de 1663, y se dice que Karl Marx, William Hogarth y el salteador de caminos Dick Turpin bebieron allí a lo largo de los siglos. Su página de Wikipedia señala que «según algunos, el pub tiene un fantasma femenino», y no les falta razón, además de afirmar que, en 1736, «un hombre de 64 años, acompañado de un peluquero, corrió desde el Bull's Head de St Giles hasta The Flask en solo 45 minutos», aunque hoy en día se tarda unos 22 en una bicicleta de Lime.
Conocido como los «Jardines Colgantes de Harringay», el jardín del Faltering Fullback es un laberinto de pasarelas de madera y exuberante vegetación en flor, muy apreciado por esos aficionados al rugby algo escandalosos a los que también les encantan las aceitunas Perelló de gran tamaño. Como todo pub irlandés clásico, sirve una comida tailandesa estupenda.
Previous Issue
Issue 15
Una guía de verano para quienes prefieren evitar el desfile dictado por el algoritmo de clubes de playa, servicio de botellas y saxofonistas descalzos en Saint-Tropez. Preguntamos a cinco amigos célebres por sus muchos viajes a qué destinos volverían discretamente mañana mismo
Don't miss next week
Get The Friday Five and the week's best stories straight to your inbox.
A new poll by a body called ‘Action for Smoking Health’ (or ASH, which is very clever), has found that 62% of Britons want to ban smoking in pub gardens. This is a bit like wishing to ban baking in bakeries, or eating in restaurants, or living in the past. Isn’t that just what they’re for? In the comments section beneath The Telegraph’s report on the matter, someone called Tony said that the “English pub garden is the absolute peak of Western Civilisation”, and I completely agree that the problem with the Sistine Chapel is that there aren’t enough QR codes or water-logged black plastic ashtrays on the tables. It puts one in mind to launch an action body of one’s own, perhaps: the ‘Campaign for Inhaling near Grandchildren and Sharing platters’, or simply ‘CIGS’.
Así pues, a modo de presentación discreta de esta iniciativa, pregunté entre amigos y fumadores (aunque me repito) por las mejores terrazas de pub de la ciudad; una lista que, al igual que el temporizador de la estufa exterior recién instalada —que, por algún motivo, te abrasa la coronilla mientras deja el resto del cuerpo completamente helado—, resultó ser sorprendentemente corta.
Un buen jardín de pub es aquel en el que los vecinos te odian, así que resulta reconfortante saber que The Windsor Castle, en Notting Hill, se vio obligado hace ya mucho tiempo a colocar carteles que dicen «Por favor, salgan en silencio» y «No, en serio, Hugo, deja de gritar “tíííío”» por el estruendoso volumen de los pijos bohemios. Con su encantadora mezcolanza de viejos adoquines desgastados y enredaderas colgantes, el jardín cuenta con un bar exterior bastante apañado y, a diferencia del auténtico castillo de Windsor, tiene un ambiente verdaderamente familiar.
Revestido de su emblemática glicinia y salpicado de tranquilos rincones frondosos, el jardín de The Albion es todo un clásico del género: un auténtico oasis soleado atestado de chaquetas de trabajo, donde la lista de espera para conseguir alguna de las mesas más codiciadas es más larga que la de Eton, o la de su equivalente islingtoniano sin remordimientos, sea cual sea hoy en día.
The Roebuck’s great strength is not necessarily in its garden but in its majestic view: a strange, beautiful, time-machine vista of rolling green hills, ancient trees, and the curving might of the tranquil River Thames, set in front of a series of staggered benches which positively glow at golden hour. Is there a finer place in the world to contract tax-inefficient emphysema?
Con un jardín en el patio delantero de una elegante casa adosada de estilo georgiano, The Flask data de 1663, y se dice que Karl Marx, William Hogarth y el salteador de caminos Dick Turpin bebieron allí a lo largo de los siglos. Su página de Wikipedia señala que «según algunos, el pub tiene un fantasma femenino», y no les falta razón, además de afirmar que, en 1736, «un hombre de 64 años, acompañado de un peluquero, corrió desde el Bull's Head de St Giles hasta The Flask en solo 45 minutos», aunque hoy en día se tarda unos 22 en una bicicleta de Lime.
Conocido como los «Jardines Colgantes de Harringay», el jardín del Faltering Fullback es un laberinto de pasarelas de madera y exuberante vegetación en flor, muy apreciado por esos aficionados al rugby algo escandalosos a los que también les encantan las aceitunas Perelló de gran tamaño. Como todo pub irlandés clásico, sirve una comida tailandesa estupenda.
Previous Issue
Issue 15
Una guía de verano para quienes prefieren evitar el desfile dictado por el algoritmo de clubes de playa, servicio de botellas y saxofonistas descalzos en Saint-Tropez. Preguntamos a cinco amigos célebres por sus muchos viajes a qué destinos volverían discretamente mañana mismo
Don't miss next week
Get The Friday Five and the week's best stories straight to your inbox.