El sitio o los sitios web de THE GENTLEMANS JOURNAL («nosotros», «nos»; en adelante, el «Sitio» o los «Sitios») y los servicios relacionados se ponen a su disposición de conformidad con las siguientes Condiciones de uso y servicio y cualesquiera otras normas publicadas en nuestros Sitios (en conjunto, las «Condiciones»). Lea atentamente las Condiciones antes de realizar cualquier pedido en www.thegentlemansjournal.com. Le recomendamos que conserve una copia de las Condiciones para futuras consultas.

THE GENTLEMANS JOURNAL es un nombre comercial de By G Studio Limited, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 16567164. Nuestro domicilio social se encuentra en Castle House, Castle Street Guildford GU1 3UW. Si desea hacernos llegar algún comentario sobre THE GENTLEMANS JOURNAL, puede escribirnos a contact@thegentlemansjournal.com.

En particular, queremos llamar su atención sobre nuestras políticas relativas a las condiciones de compra incluidas en los Términos de servicio y sobre nuestra Política de privacidad. Si es menor de 16 años, deberá informar a su padre, madre o tutor sobre la Política de privacidad de THE GENTLEMANS JOURNAL antes de registrarse para utilizar este Sitio o cualquiera de sus servicios. No obstante, nos reservamos el derecho de aceptar únicamente pedidos de personas mayores de 18 años.

Podemos modificar los Términos y Condiciones de vez en cuando. Le rogamos que los lea y los consulte periódicamente. Si no está de acuerdo con alguna modificación de los Términos y Condiciones, deberá dejar de utilizar el Sitio de inmediato. Los cambios realizados después de que haya efectuado un pedido no afectarán a dicho pedido, salvo que estemos obligados por ley a aplicarlos.

REGISTRO

Para utilizar algunos de los servicios o funciones disponibles en este sitio web, deberá registrarse. Al registrarse, deberá proporcionar información sobre usted que sea veraz, exacta, actualizada y completa en todos los aspectos. Si cambia alguno de sus datos de registro, notifíquenoslo inmediatamente en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@thegentlemansjournal.com. También podremos modificar ocasionalmente los requisitos de registro.

La contraseña que establezca para su cuenta debe ser única y mantenerse segura, y deberá notificar inmediatamente a THE GENTLEMANS JOURNAL cualquier vulneración de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta.

Consulte nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo utilizamos sus datos.

REQUISITOS PARA COMPRAR

Para realizar compras en el Sitio, deberá facilitar sus datos personales. En particular, deberá proporcionar su nombre real, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otra información solicitada, según se indique. Asimismo, deberá facilitar datos de pago que declara y garantiza que son válidos y correctos, y confirma que es la persona a la que se hace referencia en la información de facturación proporcionada.

El Sitio está disponible únicamente para aquellas personas y demás usuarios que cumplan los requisitos de admisibilidad de THE GENTLEMANS JOURNAL, que dispongan de una tarjeta de crédito o débito válida emitida por una entidad bancaria aceptada por THE GENTLEMANS JOURNAL, cuyas solicitudes sean aceptadas por THE GENTLEMANS JOURNAL y que hayan autorizado a THE GENTLEMANS JOURNAL a efectuar uno o varios cargos en su tarjeta de crédito o débito por el importe total de compra de los productos adquiridos. THE GENTLEMANS JOURNAL se reserva el derecho a limitar el envío de varias unidades de un mismo artículo a un único cliente o dirección postal.

Al realizar una oferta de compra de productos, nos autoriza expresamente a efectuar comprobaciones de crédito y, cuando THE GENTLEMANS JOURNAL lo considere necesario, a transmitir u obtener información sobre usted (incluida cualquier información actualizada) a terceros o de terceros, incluidos, entre otros, el número de su tarjeta de crédito/débito o informes crediticios (incluidos los de su cónyuge si reside en una jurisdicción con régimen de bienes gananciales), con el fin de autenticar su identidad, validar su tarjeta de crédito/débito, obtener una autorización inicial para dicha tarjeta y autorizar operaciones de compra individuales.

Asimismo, usted acepta que podamos utilizar la información personal que nos facilite para llevar a cabo las comprobaciones antifraude pertinentes. La información personal que proporcione podrá ser comunicada a una agencia de información crediticia o de prevención del fraude, que podrá conservar un registro de dicha información.

Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo utilizamos sus datos.

PEDIDOS

Todos los pedidos están sujetos a aceptación y disponibilidad. Los artículos de su cesta de la compra no están reservados y pueden ser adquiridos por otros clientes.

THE GENTLEMANS JOURNAL offers products for sale that are in stock and available for dispatch from our distribution center. Occasionally however, we may be waiting for shipments from our designer suppliers. Consequently you may from time to time be given the possibility of making an Advance Payment for certain items in which case you are able to make an Advance Purchase. This will ensure that you receive this item in priority once designer stock has been delivered to THE GENTLEMANS JOURNAL. THE GENTLEMANS JOURNAL will only take Advance Purchase orders for stock that has been scheduled for delivery by a designer supplier. Your rights regarding Advance Purchase are the same as those for any other purchase at THE GENTLEMANS JOURNAL. Alternatively, you may simply choose to register your email address for notification of arrival of the selected merchandise not held in stock.

Items received into stock may be pre-allocated to satisfy Advance Payment orders and customers making Advance Payments will receive items in priority to customers on the Waiting List or customers ordering through the Site for immediate delivery. Please be aware that we may be unable to deliver selected Advance Payment merchandise due to production problems or quality check issues identified when we receive an order into stock. In these circumstances we will notify you by email and refund the Advance Payment to your credit/debit card within thirty days of being advised that merchandise has become unavailable.

Si ha registrado su dirección de correo electrónico para recibir una notificación sobre la llegada de un producto específico mostrado en nuestro Sitio, intentaremos avisarle por correo electrónico en un plazo de 48 horas desde que el producto esté disponible en el Sitio. Tenga en cuenta que, en ocasiones, determinados productos con una demanda especialmente alta pueden agotarse durante este periodo.

THE GENTLEMANS JOURNAL conservará un registro de sus transacciones durante un mínimo de un año.

POLÍTICA DE PRECIOS

Los precios que se muestran en el Sitio están expresados en libras esterlinas o euros e incluyen el IVA al tipo aplicable, salvo que haya seleccionado otro país en el que no se aplique el IVA, tal como se indica en la esquina superior izquierda del Sitio.

Todos los precios y ofertas seguirán siendo válidos según se anuncien en cada momento. Se respetará el precio en libras esterlinas o euros de un producto que figure en el Sitio en el momento de aceptar el pedido, salvo en caso de error manifiesto.

Los precios de los productos se fijan al principio de cada temporada utilizando los tipos de cambio vigentes. Estos precios están sujetos a cambios si el tipo de cambio aplicable varía antes de que se acepte su pedido o si los artículos son objeto de descuentos en cualquier momento durante el periodo de venta.

Customers purchasing from a country served as DDP will incur relevant import duty and tax. These costs are included in the final purchase price. Customers purchasing from a country served as DDU will be charged for the items purchased and shipping costs only. Import duty or tax costs will be invoiced to you directly from DHL or an import broker appointed by you. We recommend you contact your local customs authority to determine a landed cost price prior to purchase completion.

Si su tarjeta de crédito/débito no está denominada en libras esterlinas o euros, el precio final se calculará de acuerdo con el tipo de cambio aplicable el día en que la entidad emisora de su tarjeta procese la transacción.

POLÍTICA DE AJUSTE DE PRECIOS DE REBAJAS

THE GENTLEMANS JOURNAL ofrece con mucho gusto un ajuste del precio de oferta para los artículos adquiridos hasta 7 días antes de la fecha de inicio de una promoción. Tenga en cuenta que, para que se pueda aprobar cualquier ajuste del precio de oferta, el modelo y la talla exactos del artículo deben estar disponibles para su compra en el momento de presentar la solicitud. Todos los ajustes del precio de oferta aprobados se abonarán en su cuenta de THE GENTLEMANS JOURNAL en forma de crédito de tienda, que tendrá una validez de 12 meses.

We are unable to offer price adjustment on items originally purchased in a sale or on any special promotion items that are temporarily reduced in price. Once an item has been purchased at a discounted sale price, no price adjustment will be offered should the item be further marked-down.

ACEPTACIÓN DE SU PEDIDO

Una vez que haya realizado su elección y efectuado su pedido, recibirá un correo electrónico con la confirmación de los datos de su pedido. Este correo electrónico NO implica la aceptación de su pedido, sino que únicamente confirma que lo hemos recibido.

A menos que cancele su pedido, la aceptación de este y la formalización del contrato entre usted y THE GENTLEMANS JOURNAL se producirán cuando le enviemos un correo electrónico para confirmar que los productos han sido enviados. Por tanto, el contrato de compraventa se celebra en Londres, Inglaterra, y el idioma del contrato es el inglés.

Nos reservamos el derecho a no aceptar su pedido si, por ejemplo, no podemos obtener la autorización del pago, se aplican restricciones de envío a un artículo concreto, el artículo solicitado está agotado o no cumple nuestros estándares de control de calidad y se retira, o usted no cumple los criterios de admisibilidad establecidos en los TOS.

We may also refuse to process and therefore accept a transaction for any reason or refuse service to anyone at any time at our sole discretion. We will not be liable to you or any third party by reason of our withdrawing any merchandise from the Site whether or not that merchandise has been sold, removing, screening or editing any materials or content on the Site, refusing to process a transaction or unwinding or suspending any transaction after processing has begun.

PAGO

El pago puede realizarse con tarjetas Visa, MasterCard, American Express, Visa Debit, Visa Delta, Electron y JCB, así como mediante cualquier otro método que pueda anunciarse claramente en el Sitio en cada momento. El importe se cargará y se hará efectivo en su cuenta cuando THE GENTLEMANS JOURNAL envíe su pedido. Usted confirma que la tarjeta de crédito o débito utilizada es de su propiedad o que su titular le ha autorizado expresamente a utilizarla. Todos los titulares de tarjetas de crédito o débito están sujetos a comprobaciones de validación y a la autorización de la entidad emisora de la tarjeta. Si la entidad emisora de su tarjeta se niega a autorizar el pago a THE GENTLEMANS JOURNAL, no nos responsabilizaremos de ningún retraso ni de la falta de entrega.

Tomamos las medidas razonables para garantizar la seguridad de nuestro Sitio. Todas las transacciones con tarjetas de crédito o débito realizadas en este sitio se procesan mediante Datacash, una pasarela de pago en línea segura que cifra los datos de su tarjeta en un entorno de alojamiento seguro. Si es un usuario registrado de THE GENTLEMANS JOURNAL, almacenaremos de forma segura los datos de su tarjeta de crédito o débito en nuestros sistemas. Estos datos estarán totalmente cifrados y solo se utilizarán para procesar las transacciones con tarjeta que usted haya iniciado.

Para garantizar que su experiencia de compra sea segura, sencilla y fiable, THE GENTLEMANS JOURNAL utiliza la tecnología Secure Socket Layer (SSL). Asimismo, adoptamos todas las medidas razonables que están a nuestro alcance para proteger los datos de su pedido y pago. No obstante, salvo que exista negligencia por nuestra parte, no podremos ser considerados responsables de ninguna pérdida que pueda sufrir si un tercero obtiene acceso no autorizado a los datos que usted facilite al acceder al Sitio o realizar un pedido en él.

GIFT CARDS

Las tarjetas regalo físicas y virtuales de THE GENTLEMANS JOURNAL se venden sujetas a los siguientes términos y condiciones:

Gift Cards are valid for 12 months from date of purchase.

Las tarjetas regalo se pueden canjear por cualquier producto del sitio web internacional www.thegentlemansjournal.com.

Gift Cards are non transferable and may not be returned or redeemed for cash.

Si el importe total de su pedido es inferior al valor de la Tarjeta Regalo, el saldo restante se abonará en su cuenta y se aplicará a pedidos posteriores. Puede consultar en línea el saldo de su Tarjeta Regalo en la página Mi cuenta.

Si el importe de su pedido supera el valor de la tarjeta regalo y dispone de saldo a favor en su cuenta, este se utilizará automáticamente para cubrir el importe restante. Cualquier importe pendiente que supere el valor de su tarjeta regalo o de su saldo a favor deberá abonarse mediante tarjeta de crédito o débito.

Si devuelve productos que haya comprado utilizando una tarjeta regalo, el saldo restante se abonará en su cuenta como crédito de la tienda y se aplicará a pedidos posteriores. Puede consultar online el saldo de su crédito de la tienda en la página Mi cuenta.

Virtual Gift Cards will be e-mailed to the recipient once the full order has been processed and payment has been taken. A copy will also be sent to the sender as confirmation of dispatch.

THE GENTLEMANS JOURNAL no se hace responsable del envío de una tarjeta regalo virtual a una dirección de correo electrónico incorrecta o inexistente. Esta responsabilidad recae exclusivamente en el comprador.

THE GENTLEMANS JOURNAL is not responsible if a Gift Card is lost, stolen, destroyed or used without permission.

THE GENTLEMANS JOURNAL se reserva el derecho de cancelar una tarjeta regalo si considera que dicha medida es necesaria.

Los códigos promocionales no se pueden aplicar a la compra de tarjetas regalo, salvo los códigos de envío gratuito, que sí pueden aplicarse a los pedidos de tarjetas regalo en caja.

Se aplicarán el impuesto sobre las ventas y los gastos de envío a todos los productos adquiridos con una tarjeta regalo de THE GENTLEMANS JOURNAL.

Shipping is applicable on Boxed Gift Cards.

SEGURO Y ENTREGA

THE GENTLEMANS JOURNAL insures each purchase during the time it is in transit until it is delivered to your specified delivery address. We require a signature for any goods delivered, at which point responsibility for your purchased goods passes to you. If you have specified a recipient who is not you for delivery purposes (for example as a gift) then you accept that evidence of a signature by them (or at that delivery address) is evidence of delivery and fulfilment by THE GENTLEMANS JOURNAL, and transfer of responsibility in the same way.

Please note that we aim to dispatch all orders within 24 hours, or 48 hours during sale periods. Estimated delivery times are to be used as a guide only and commence from the date of dispatch. THE GENTLEMANS JOURNAL is not responsible for any delays caused by destination customs clearance processes.

DEVOLUCIONES Y CAMBIOS

CANCELACIÓN DE SU PEDIDO CONFORME A LA NORMATIVA SOBRE VENTA A DISTANCIA

If you are based in the EU under the Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000 (DSRs), you have the right to cancel your order with us provided you give us written notice. Notice can be given any time after your order has been placed, up until 7 working days from the day after you received you order. Notice of contract cancellation under the DSRs must be given in writing to:

Notificación de cancelación del contrato,

Departamento de Atención al Cliente,

THE GENTLEMANS JOURNAL,

o por correo electrónico a: customercare@thegentlemansjournal.com.

Todos los artículos deben devolverse sin usar, en su estado original y desde el país de entrega original.

Le recomendamos que asegure el envío de devolución, ya que tiene la obligación de cuidar razonablemente los artículos y será responsable de cualquier daño que sufran hasta que los recibamos en nuestro almacén. En caso de disputa, también le recomendamos que conserve el justificante de envío. Los reembolsos se efectuarán en un plazo de 30 días desde la recepción de su notificación de cancelación. Si no recibimos el pedido cancelado, organizaremos su recogida y los gastos correrán por su cuenta.

Tenga en cuenta que solo podrá ejercer su derecho a cancelar el pedido en virtud de la normativa sobre venta a distancia (DSR) si nos comunica formalmente y por escrito su cancelación en cualquier momento después de haber realizado el pedido y hasta 7 días laborables a partir del día siguiente a su recepción, por correo electrónico o postal, tal como se ha indicado anteriormente; es decir, antes de solicitar la autorización de devolución de mercancía (RMA) a través de su cuenta de THE GENTLEMANS JOURNAL.

Our free collections service (see below) is not available for orders cancelled under the DSRs.

DEVOLUCIONES Y CAMBIOS MEDIANTE NUESTRO SERVICIO GRATUITO DE RECOGIDA

Como alternativa al ejercicio de sus derechos en virtud de la normativa sobre venta a distancia (DSR), puede optar por devolver o cambiar los artículos mediante nuestro servicio gratuito de recogida para devoluciones y cambios. Debe solicitar su número de autorización de devolución de mercancía (RMA) en un plazo de 14 días desde la recepción del pedido y devolver los artículos que no desee en un plazo de 14 días desde la recepción de dicho número. Podrá obtener el reembolso únicamente del valor del artículo o cambiarlo por el mismo artículo en otra talla, sujeto a disponibilidad de existencias. Si desea cambiar el artículo por otro producto, le recomendamos que lo devuelva a cambio de crédito en tienda y compre el nuevo artículo por separado.

Para obtener más información, consulte nuestra política de devoluciones y cambios.

El envío del artículo de sustitución es gratuito, pero los cambios con destino fuera del Reino Unido estarán sujetos a despacho de aduanas y, por tanto, se aplicarán los aranceles e impuestos de importación correspondientes. Consulte los costes de Envíos y Devoluciones.

Tenga en cuenta que nuestro servicio de recogida gratuito no está disponible para los pedidos cancelados en virtud de la normativa sobre venta a distancia (DSR).

OUR POLICY

Los artículos deben devolverse sin usar y con todas las etiquetas de THE GENTLEMANS JOURNAL y del diseñador aún adheridas a las prendas. Es posible que no se acepten las devoluciones de artículos dañados o manchados, que estos se devuelvan al cliente y/o que se deniegue el reembolso.

Where provided, belts and any designer packaging such as authenticity cards, dust bags, and leather tags should be included with your return.

Please email customercare@thegentlemansjournal.com if any of your purchases have been delivered without THE GENTLEMANS JOURNAL tags.

Todos los artículos devueltos deben incluir un número de autorización de devolución de mercancía (RMA) para facilitar su identificación y agilizar su tramitación. Las devoluciones no identificadas podrán ser devueltas al remitente.

Calzado

Todos los zapatos deben probarse sobre una superficie enmoquetada antes de usarlos.

Underwear & Swimwear

Boxers, briefs, and swimwear should be tried on over underwear. Returns may not be accepted if items are soiled, and may be sent back to the customer.

Faulty goods

Goods are faulty if they are received damaged or where a manufacturing fault occurs within six months of purchase. Items that are damaged as a result of normal wear and tear are not considered to be faulty.

If you would like to exchange a faulty item instead of obtaining a refund, please be aware that we can only replace it for the same product in the same size, subject to availability. Where possible, we will offer to repair faulty items. If it cannot be repaired or the same product is not available, you are entitled to a full refund.

Colours

Hemos hecho todo lo posible por mostrar con la máxima fidelidad los colores de nuestros productos que aparecen en THE GENTLEMANS JOURNAL. Sin embargo, dado que los monitores de ordenador varían, no podemos garantizar que los colores que se muestran en su monitor sean totalmente exactos.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

El uso que usted haga de los Sitios y de su contenido no le otorga ningún derecho sobre los derechos de autor, diseños, marcas comerciales ni cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual y material relacionados con el Contenido (según se describe en la sección «Contenido» que figura más adelante), incluido el software de THE GENTLEMANS JOURNAL y todo el código HTML y de otro tipo incluido en este Sitio. Todo dicho Contenido, incluidas las marcas comerciales de terceros, los diseños y los derechos de propiedad intelectual relacionados que se mencionen o muestren en este Sitio, está protegido por las leyes nacionales de propiedad intelectual y demás legislación aplicable, así como por las disposiciones de tratados internacionales. Solo se permite utilizar el Contenido con la autorización expresa de THE GENTLEMANS JOURNAL y/o de sus licenciantes externos. Queda prohibida cualquier reproducción o redistribución del Contenido anteriormente mencionado, que podrá dar lugar a sanciones civiles y penales. Sin perjuicio de lo anterior, queda expresamente prohibido copiar y utilizar los materiales anteriormente mencionados en cualquier otro servidor, ubicación o soporte con fines de publicación, reproducción o distribución. No obstante, se permite realizar una copia para visualizar el Contenido para su uso personal.

CONTENIDO

In addition to the Intellectual property rights mentioned above, “Content” is defined as any graphics, photographs, including all image rights, sounds, music, video, audio or text on this Site. THE GENTLEMANS JOURNAL tries to ensure that the information on this site is accurate and complete. THE GENTLEMANS JOURNAL does not promise that THE GENTLEMANS JOURNAL’s Content is accurate or error-free. THE GENTLEMANS JOURNAL does not promise that the functional aspects of the Site or THE GENTLEMANS JOURNAL’s Content will be error free or that this Site, THE GENTLEMANS JOURNAL Content or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. We always recommend that all users of the Internet ensure they have up to date virus checking software installed.

The personal opinions of the designers and labels whose products we sell, or any third parties with whom we are associated are their own and do not necessarily reflect the views of THE GENTLEMANS JOURNAL and we accept no responsibility for any such views expressed in any media.

PROHIBIDO EL USO COMERCIAL

Este Sitio está destinado exclusivamente a su uso personal y no comercial. No podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, conceder licencias, explotar comercialmente, crear obras derivadas, transferir ni vender ningún Contenido, software, producto o servicio incluido en este Sitio. No podrá utilizar este Sitio ni ninguno de sus Contenidos para promover ningún fin comercial, incluida cualquier actividad publicitaria o de generación de ingresos publicitarios en su propio Sitio.

TU ACTIVIDAD

You agree that you will be personally responsible for your use of this Site and for all of your communication and activity on and pursuant to this Site. If we determine that you are or have been engaged in prohibited activities, were not respectful of other users, or otherwise violated the TOS, we may deny you access to this Site on a temporary or permanent basis.

TERCEROS

Podemos incluir en este Sitio hipervínculos a otros sitios web o recursos gestionados por terceros ajenos a THE GENTLEMANS JOURNAL, incluidos anunciantes. THE GENTLEMANS JOURNAL no ha revisado todos los sitios enlazados desde su Sitio Web y no se responsabiliza del contenido ni de la exactitud de ninguna página externa, ni tampoco de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos externos. Asimismo, no respaldamos ni asumimos responsabilidad alguna, directa o indirecta, por las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web, incluidos, entre otros, cualquier anuncio, producto u otro material o servicio disponible en dichos sitios web o recursos, ni por ningún daño, pérdida o perjuicio causado o presuntamente causado por el uso o la confianza depositada en cualquiera de los contenidos, bienes o servicios disponibles en dichos sitios web o recursos externos, o en relación con ellos.

YOUR RIGHTS

You have certain rights under the law. In England these include:

Que todos los productos que solicite a través de este Sitio serán de calidad satisfactoria, adecuados para el uso previsto y se ajustarán a cualquier descripción proporcionada en este Sitio;

Determinadas medidas de reparación si un producto es defectuoso; y

El derecho a cancelar cualquier pedido de un producto en un plazo de siete días laborables a partir del día siguiente a la fecha en que lo reciba, y a obtener un reembolso íntegro aunque el producto no sea defectuoso.

Nothing in the TOS is intended to affect these rights. For more information about your rights contact your local Citizens Advice Bureau or Trading Standards Bureau.

LIMITS ON OUR LIABILITY

Aceptamos la responsabilidad por fallecimiento y lesiones personales derivados de nuestra negligencia o de la de nuestros empleados y agentes. No pretendemos excluir nuestra responsabilidad por declaraciones fraudulentas realizadas por nosotros o por nuestros empleados o agentes.

Nothing in the TOS is intended to affect your rights under the law (see “Your Rights” above).

Si THE GENTLEMANS JOURNAL incumple las Condiciones del servicio, solo seremos responsables de las pérdidas directas que sean una consecuencia razonablemente previsible de dicho incumplimiento. Las pérdidas se considerarán previsibles cuando, por ejemplo, usted y THE GENTLEMANS JOURNAL pudieran haberlas previsto en el momento en que usted realizó el pedido y THE GENTLEMANS JOURNAL lo envió. Nuestra responsabilidad por pérdidas se limitará al 150 % del valor total de los productos adquiridos.

No nos hacemos responsables de las pérdidas que no hayan sido causadas por nuestro incumplimiento o negligencia, ni de las pérdidas indirectas que sean un efecto secundario de la pérdida o daño principal y que no sean razonablemente previsibles por usted y por nosotros (por ejemplo, el lucro cesante o la pérdida de oportunidades).

Tampoco nos hacemos responsables del incumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de las Condiciones del servicio cuando dicho incumplimiento se deba a acontecimientos que escapen a nuestro control razonable.

INDEMNIZACIÓN

A petición nuestra, usted acepta indemnizarnos íntegramente, defendernos y eximir de toda responsabilidad, de forma inmediata cuando así se le requiera, a THE GENTLEMANS JOURNAL, así como a sus directivos, administradores, agentes, entidades afiliadas, licenciantes y proveedores, frente a cualesquiera responsabilidades, reclamaciones, gastos, daños y pérdidas, incluidos los honorarios legales, derivados de cualquier incumplimiento por su parte de las Condiciones del servicio, incluido el uso de este Sitio por parte de cualquier otra persona que acceda a él utilizando su cuenta de Internet como consecuencia de una acción u omisión por su parte.

OUR RELATIONSHIP

Usted reconoce y acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y THE GENTLEMANS JOURNAL como consecuencia de las Condiciones del servicio o del uso que haga de este Sitio. Asimismo, acepta que no puede ni podrá presentarse como representante, agente o empleado de THE GENTLEMANS JOURNAL, y que no seremos responsables de ninguna declaración, acción u omisión por su parte.

SIN RENUNCIA

Si incumple las Condiciones del servicio y no tomamos ninguna medida contra usted, seguiremos teniendo derecho a ejercer nuestros derechos y recursos en cualquier otra situación en la que incumpla dichas Condiciones.

COMPETITIONS

De vez en cuando, Gentleman’s Journal organizará concursos y promociones en este sitio web y en su edición impresa. Estos podrán estar sujetos a condiciones adicionales que se darán a conocer en su momento.

• Los premios son intransferibles, no se pueden canjear ni negociar y no se ofrecerán alternativas en efectivo.
• Al participar en el sorteo, el participante acepta quedar sujeto a las bases y a cualquier otro requisito establecido en el material promocional que acompaña a la promoción.
• Al participar en la promoción, el participante acepta los términos de la política de privacidad.
• Al participar en la promoción, el ganador o los ganadores aceptan cualquier publicidad que se genere como resultado de la promoción, así como su uso en sitios web, revistas o servicios móviles en cualquier momento.
• Los sorteos no están abiertos a los empleados de Rocca Media, del promotor ni a sus familiares directos, ni tampoco a ninguna otra persona relacionada con la creación y gestión de la promoción.
• La decisión del editor web será definitiva y no se mantendrá correspondencia al respecto. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones válidas recibidas.
• Rocca Media no se responsabiliza de las pérdidas ocasionadas por fallos técnicos ni de las participaciones incompletas, ilegibles o dañadas de cualquier otro modo. El justificante de participación no constituye automáticamente un justificante de recepción.
• The promotional draws are held The Gentleman’s Journal Ltd., Phoenix Brewery, London, W10 6SZ or the promoter, as stated.
• Los presentes términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Las Condiciones del servicio, junto con todas nuestras políticas y procedimientos, se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación aplicable del Reino Unido, y los tribunales competentes del Reino Unido tendrán jurisdicción exclusiva.