Skip to content
Francis Kurkdjian habla sobre cómo reinventar un perfume de Dior

Francis Kurkdjian habla sobre cómo reinventar un perfume de Dior

El célebre perfumista conversó con Gentleman's Journal sobre su última creación: La Collection Privée Esprit de Parfum Bois d’Argent

Francis Kurkdjian es el perfumista visionario que está detrás de su marca homónima, además de ser el director de Creación de Perfumes de Dior. Desde que se incorporó a la Maison en 2021, se ha propuesto reinventar algunas de las fragancias más emblemáticas de Dior, ya sea creando la primera fragancia sin alcohol de la marca o reinterpretando aromas clásicos.

Ha creado reinterpretaciones de las fragancias emblemáticas más icónicas de La Collection Privée (básicamente, esas que no puedes comprar sin más al salir del aeropuerto de Heathrow) y, hasta la fecha, ha lanzado sus versiones de Gris Dior, Lucky, Rouge Trafalgar, Ambre Nuit y Oud Ispahan, todas ellas pertenecientes a la nueva colección Les Esprits de Parfum. Les Esprits de Parfum ofrece lujosas reinterpretaciones de las fragancias emblemáticas más icónicas de La Collection Privée, con potentes concentraciones que elevan aún más el concepto de lujo en perfumería.

Image courtesy of Christian Dior Parfums

Ahora ha centrado su atención en Bois D'Argent, una fragancia de culto. En 2004, Dior Beauty lanzó Bois d'Argent. Fue un momento especial para la Maison, ya que se incorporó a la exclusivísima gama de la Collection Privée; es decir, no es algo que puedas comprar sin más al salir del aeropuerto de Heathrow. La nariz detrás de esta fragancia deliciosamente fresca fue Annick Menardo, a quien Hedi Slimane, por entonces director creativo de Dior Homme, encargó crear la interpretación olfativa de Dior. Entre sus notas de salida se encontraban el iris, el ciprés y las bayas de enebro, que se entremezclaban con mirra, miel y pachulí.

Transforming Bois d’Argent into a new Esprit de Parfum involved interpreting the promise of its name—an enigmatic blend of wood and metal combined. Tuscan iris pallida combines with balsam, frankincense and vanilla, all of which are brightened by a touch of white honey.

As Kurkdjian released La Collection Privée Esprit de Parfum Bois d’Argent to the world, Gentleman's Journal sat down with the fragrance expert...

Why did you want to turn your attention to Bois d'Argent for the next creation?

Bois d’Argent holds a special place within La Collection Privée as it is part of the original trio of fragrances created originally under Hedi Slimane's direction in 2004. It was the avant-garde of exclusive and private fragrance collections that are now popular, at the forefront of bringing back the idea of luxury. Over the years it has become a true icon, elegant, instantly recognizable. The Collection of the Esprits de Parfum is a way to elevate a few iconic scents within La Collection Privée. After reinterpreting fragrances like Gris Dior, Lucky and Rouge Trafalgar, I felt it was the right time to continue with Bois d’Argent and express its essence in a more radical, concentrated form. It was an opportunity to both pay tribute to its timeless beauty and to push its identity even further.

¿Cómo lo ha reinterpretado manteniéndose fiel a la fragancia original?

Crear un Esprit de Parfum es una forma de ofrecer mi propia visión de una fragancia existente. Para mí, Bois d’Argent es un oxímoron poético y misterioso que combina la sensualidad de la madera con el brillo del metal. Decidí intensificar ese diálogo llevando al extremo sus nobles y adictivas facetas. Me centré en el iris, que para mí es la sexta flor de Dior, después de la rosa, el jazmín, el azahar, el nardo y la lavanda. El iris está presente en Dior Homme, pero también en Bois d’Argent. Creé un contraste entre las facetas del iris, dando lugar a un tríptico olfativo sustentado en tres pilares: por supuesto, el extracto natural de iris —cálido, mullido, empolvado y brillante—, combinado con los matices amaderados, adictivos y similares al ámbar gris de AmbroxanTM, y un resplandeciente acorde de incienso con notas de miel, que aporta riqueza, profundidad y una sensación envolvente. El resultado es una fragancia que irradia complejidad y textura. En su corazón, el iris de la Toscana, una flor emblemática para Dior, aporta elegancia y armonía a la composición.

¿Cómo es el proceso?

First, it comes with the inspiration and the creative path I want to follow. Then, as for the other Esprits de Parfum, for Bois d’Argent it began with stripping the composition down to its essence—a kind of olfactory minimalism. From there, I redefined its olfactory line with radical intent, identifying the most addictive, noble facets and pushing them further. It’s about creating a concentrated interpretation, like preparing a toile before crafting the final couture piece. Every note must serve a purpose, and the final result should reveal the purest expression of the fragrances.

How long did it take for you to get to the final composition?

Creating a scent, from the first idea until it reaches the audience, takes about 18 months in total. This includes creation, manufacturing and all the different processes involved in creating a scent.

Para ti, ¿qué hace que una fragancia sea especial?

A fragrance becomes truly special when it resonates emotionally. A beautiful scent goes beyond its ingredients; it has power to be both deeply personal and universally evocative.

¿Por qué cree que Bois d'Argent ejerce un poder de atracción tan irresistible?

La firma olfativa (a qué huele) y su estela (el sillage, como decimos en francés) son los dos principales indicadores para medir el éxito de un perfume. Como ya he mencionado, el poder de esta fragancia en particular reside en su ambigüedad. Incluso su nombre —Bois d’Argent, o «Madera de Plata» en español— sugiere una contradicción poética, algo terrenal y etéreo a la vez. La fragancia plasma maravillosamente esa dualidad: la suavidad del iris, el misticismo del incienso y la calidez del ámbar. Posee una intimidad que evoca la piel, pero también una presencia luminosa. Es discreta, pero inolvidable.

La Collection Privée Esprit de Parfum Bois d’Argent, £380, dior.com

Descubre los mejores productos de cuidado personal de la semana

Become a Gentleman’s Journal member. Find out more here.

Más lecturas