Es la época del año con más meteduras de pata… Para empezar, hablemos del título de esta edición especial del Índice de lo Cursi, ¿les parece? Porque uno debería sacarse el tronco de Navidad de su propio ojo antes de quitar la mota del ojo ajeno, etcétera, etcétera. «Vacaciones», cuando se usa para referirse al periodo navideño, es de lo más cursi, salvo que uno sea estadounidense. (Aunque ser estadounidense, excepto en determinadas circunstancias muy concretas, ya es cursi de por sí, así que tampoco hay forma de salir ganando). Por su parte, «ser los anfitriones» también es bastante cursi: decir «Ah, este año celebramos la Navidad en casa» ha adquirido ya cierto aire de martirio beatífico, como si uno fuera a acoger en su seno a los pobres María y José en persona, en vez de a su suegro Henry y a su nueva y apasionante novia. Al mismo tiempo, la Navidad como concepto en su conjunto es indudablemente cursi, pues se ha sentimentalizado y comercializado más allá de toda lógica. (Véase también: San Valentín; los Cotswolds; el matrimonio). Por otro lado, quejarse de la comercialización de la Navidad también es bastante cursi: basta con ver lo que le ocurrió a Ebenezer Scrooge. Así pues, caminar por la cuerda floja de lo cursi exige, como siempre, mucha serenidad y viento favorable. Y exactamente el par de zapatos adecuado.

1. Abrir una botella de champán con una espada

2. Quitarse los zapatos dentro de casa

3. «Estilo familiar»

4. Negronis preparados de antemano

5. Negronis

6. Ir a Sudáfrica para Nochevieja

7. Gorros de Papá Noel en los aeropuertos

8. Evaluating and comparing High-street Christmas sandwiches

9. Yorkshire puddings on Christmas Day

10. The John Lewis advert

11. Winter Wonderland, obviamente

12. Champagne coupés

13. Tomar más de una copa de champán

14. Amigo invisible

15. Square plates

16. Dark plates

17. Placas de vidrio

18. Platos de pizarra

19. Fogatas

20. Electric salt-and-pepper grinders

21. Bucks Fizz

22. Blinis comprados

23. Galletas saladas caras

24. Calendarios de Adviento de marca

25. «¿Puedo hacer algo para ayudar?»

26. “No, I think we’ve got it covered…”

27. Decantadores

28. Copas entrechocando

29. Discursos

30. Servilleteros

31. Martinis de espresso en casa

32. «Postre» en lugar de «pudin»

33. Llamar «cena» al almuerzo

34. Llamar «supper» a una cena con amigos

35. Llamar «tea» a la cena

36. «Con todos los acompañamientos»

37. «¿Cómo has llegado hasta aquí?»

38. Propósitos de Año Nuevo

39. Decoración de mesas

39. Kent