Previous Issue
Issue 13
Five Things We’ve Learned from the AI ‘Guinness Index’
A new AI-driven Guinness index offers a quietly revealing snapshot of modern pub culture.
By Gentleman's Journal
Five best jokes from the Royal Family
- Prinz Phillip
- Prinzessin Margaret
- Prinz William
- Princess Anne (and Prince Andrew)
- The Queen
Words By Joseph Bullmore
Royals und Humor passen normalerweise ungefähr so gut zusammen wie Royals und lange, erfüllte Ehen oder Royals und die Fähigkeit zu schwitzen. Doch nun ist König Charles zu seiner Stand-up-Tour durch die Vereinigten Staaten aufgebrochen und hat unsere amerikanischen Vettern mit einer Salve von Pointen umgehauen – wenn auch mit Pointen von der Sorte, die ein kahl werdender Stallmeister verfasst, der erst in Eton und dann bei den Grenadier Guards war. Mitten aus dem Leben gegriffen. Zum Beispiel diese hier: „Nun, Herr Präsident, ich weiß, dass Sie große Pläne für den Mond haben, aber ich habe tatsächlich in den Unterlagen nachgesehen, und ich fürchte, ich habe den leisen Verdacht, dass er bereits Teil des Commonwealth ist.“ (Moment, ist er das?)
Or this: “Indeed, you recently commented, Mr. President, that if it were not for the United States, European countries would be speaking German. Dare I say that, if it wasn’t for us, you’d be speaking French.” One wonders whether Trump even understood the historical reference, and the two figures seemed to exist for a moment in separate time signatures, or perhaps even separate eras, as Trump grinned with pained narcissism around the room. Charles from some long, sweet, lost Twentieth Century of the soul; Trump from the horrid, tacky, hunchback present. Makes you almost proud to have an unelected leader. America will soon know how that feels, too.
Aber halten wir die Sache vorerst einfach, ganz einfach. Hier sind die fünf besten Witze aus der königlichen Familie – wobei „besten“, „Witze“ und sogar „aus“ völlig frei ausgelegt werden können.
1. Prinz Phillip
Der Herzog von Edinburgh war im Umgang mit Menschen aus dem Volk ein Mann zum Anfassen – im wahrsten Sinne des Wortes, würden manche sagen – und konnte sich bei Begegnungen mit seinem Publikum den einen oder anderen Scherz nicht verkneifen. Oder besser gesagt: mit dem Publikum seiner Frau. Als ihm bei einer offiziellen Veranstaltung jemand vorgestellt wurde, sagte ein Herr zum Prinzen: „Meine Frau ist Doktorin der Philosophie und viel wichtiger als ich.“ Darauf erwiderte Philip: „Das Problem haben wir in unserer Familie auch.“ Später sagte er bei einem Besuch in einer Autofabrik: „Wenn ein Mann seiner Frau die Autotür öffnet, ist entweder das Auto neu oder die Frau“ – wobei er dafür vermutlich ebenfalls jemanden hatte. Über seine Tochter, Prinzessin Anne, sagte Philip einmal zu Reportern: „Wenn es nicht furzt oder Heu frisst, interessiert es sie nicht.“ Als er später zu einem gescheiterten Entführungsversuch auf Anne befragt wurde, sagte er: „Wenn es dem Mann gelungen wäre, Anne zu entführen, hätte sie ihm während ihrer Gefangenschaft das Leben zur Hölle gemacht.“ Seine bissigste Spitze kam jedoch gegen Ende seines Lebens und gilt als kaum verhüllter Seitenhieb auf Prinz Harrys Lebensentscheidungen.
"People think there's a rigid class system here, but our dukes have been known to marry chorus girls. Some have even married Americans."
2. Prinzessin Margaret
Die jüngere Schwester der Königin traf nie einen Ehemann, von dem sie sich nicht scheiden lassen konnte, oder einen Bürgerlichen, auf den sie nicht herabblicken konnte. („Leute wie Sie dürfen Leute wie mich nicht beleidigen. Sie dürfen ewig dankbar sein“, sagte sie einmal zu einem Mitglied der Öffentlichkeit.) Sie hatte eine scharfe Zunge, aber das lag wahrscheinlich nur an dem ganzen Wodka. Als man ihr in den 1960er-Jahren ein berühmtes Model vorstellte und sagte, es heiße „Twiggy“, erwiderte Margaret lediglich: „Wie bedauerlich.“ Sie war für ihre schmutzigen Limericks bekannt, darunter auch jener aus The Crown, der, wie man mir sagt, authentisch ist (wenn schon nicht anatomisch, so doch historisch): „Es war eine junge Dame aus Dallas / die nutzte Dynamit als Phallus / Ihre Vagina fand man / in North Carolina sodann / und ihr Arschloch im Buckingham Palace.“ Doch der beste Spruch war wohl einer, den jemand ihr entgegenschleuderte. Als sie Grace Kelly begegnete, sagte Prinzessin Margaret: „Sie sehen gar nicht wie ein Filmstar aus.“ Darauf erwiderte Kelly: „Nun, ich wurde ja auch nicht in diese Rolle hineingeboren.“
3. Prinz William
Prinz William hat den harmlosen, biederen Humor eines Schulsprechers beim Elternabend. Seine Witze wirken, als würden sie sich krampfhaft um Nahbarkeit bemühen. Kurz nach der Geburt seines ersten Sohnes scherzte William: „Er hat viel mehr Haare als ich, Gott sei Dank.“ Als Prinzessin Katherine später bei einem Treffen mit einigen Sterneköchen in Houghton Hall erzählte, dass „William sich die meiste Zeit mit meinen Kochkünsten abfinden muss“, erwiderte er: „Deshalb bin ich so dünn!“ Hm. Immerhin kennt er einen guten Trick, um bei einem Gruppenfoto für eine lockere Stimmung zu sorgen. Kurz bevor der Auslöser gedrückt wird, soll er schon mal „Wer hat mir in den Hintern gekniffen?“ gesagt haben, was meist die Anspannung löst und den Umstehenden ein natürliches Lächeln entlockt. Es sei denn natürlich, er wird in Menschenmengen tatsächlich immer wieder begrapscht – dann dürfte einem das Lachen wohl vergehen.
4. Princess Anne (and Prince Andrew)
Anne ist eine von der zupackenden, sportlich-fröhlichen Sorte Mädel. Während des erwähnten Entführungsversuchs richtete ihr Angreifer eine Pistole auf sie und forderte sie auf, mit ihm zu kommen. Darauf erwiderte sie: „Kommt überhaupt nicht infrage.“ Später schilderte sie, was als Nächstes geschah: „Wir führten eine Art Diskussion darüber, wohin wir nun gehen würden oder auch nicht. Ich war peinlich genau darauf bedacht, höflich zu bleiben, weil ich es für unklug hielt, in diesem Stadium allzu unhöflich zu sein.“ Später erzählte sie eine Anekdote über ihren Bruder Prinz Edward, der im Kilt einen Vortrag in einem Seniorenheim hielt. „Und jemand in der ersten Reihe soll gesagt haben: ‚Ist das die Princess Royal?‘“ Auch ihr Ruf als Pferdenärrin war ihr bewusst. „Wenn ich in der Öffentlichkeit auftrete, erwarten die Leute von mir, dass ich wiehere, mit den Zähnen knirsche, mit den Hufen scharre und mit dem Schweif schlage – nichts davon ist einfach.“
Andrew hingegen ist von allen unfreiwillig am komischsten. Das Maitlis-Interview ist eine Glanzleistung des alternativen Humors, eine Art hochkonzeptionelle Performancekunst. Es steckt voller perfekter Sätze. Auf die Frage, warum er Jeffrey Epstein nach dessen Verurteilung als Sexualstraftäter weiterhin getroffen habe, sagte Andrew: „Ich räume uneingeschränkt ein, dass mein Urteilsvermögen wahrscheinlich durch meine Neigung beeinflusst war, zu ehrenhaft zu sein?“ – so etwas kann man sich wirklich nicht ausdenken.
5. The Queen
Or the artist formerly known as such, at least. On being told by a rambler that she looked “just like the Queen,” she once said: “How reassuring.” Likewise, when a tourist strolling through Balmoral asked her if she had ever met the Queen, she said “no,” before nodding to her secret service agent and adding: “but he has.” (And then presumably: “no but seriously are you thick or something?”). She was at least clear on her own identity. The Queen Mother once asked her just who she thought she was during a tiff. She replied: “The Queen, Mummy. The Queen.” When a gardener at the Chelsea Flower Show in 2016 told her that lilies of the valley were poisonous flowers, she said: “I’ve been given two bunches this week. Perhaps they want me dead”. The great cosmic joke, of course, is that in the end it wasn’t flowers that killed her — but five minutes with Liz Truss.
Don't miss next week
Sign up to the newsletter
Get The Friday Five and the week's best stories straight to your inbox.