
Porsche e Aimé Leon Dore collaborano per restaurare l'iconica 993 Turbo
Aimé Leon Dore amplia la sua collezione di modelli Porsche, che comprende già vetture nate dalla collaborazione come la 944, la 964 e la 356, tra le altre.
- Testo di: Zak Maoui
Nel 2020, il marchio di moda newyorkese Aimé Leon Dore ha presentato la prima delle sue collaborazioni con Porsche, nell’ambito delle quali le due aziende hanno restaurato esemplari unici di modelli Porsche classici. Queste vetture su misura hanno assunto le sembianze di una 911 Carrera 4 (tipo 964) in un bianco immacolato, che richiama la tonalità del flagship store di Aimé Leon Dore a Manhattan, e di una 911 SC in una vigorosa tonalità verde oliva, dotata di un portapacchi sul tetto carico di oggetti personali ispirati alle vacanze d’infanzia trascorse nelle isole greche dal fondatore di Aimé Leon Dore, Teddy Santis. Nel 2023, per quella che è a tutti gli effetti la più recente collaborazione tra i due marchi, è stata presentata un’elegantissima Porsche x Aimé Leon Dore 356 B, caratterizzata da un’affascinante tonalità blu notte e da cerchi in alluminio.
Ora Porsche e Aimé Leon Dore hanno svelato la loro ultima creazione: la 993 Turbo. La nuova vettura, frutto della quarta collaborazione ufficiale, reinterpreta la Turbo lanciata tre decenni fa. Il modello ALD Porsche 993 Turbo è rifinito in Mulberry Green, una tonalità sviluppata nel corso degli anni da Aimé Leon Dore e Teddy Santis e ormai diventata un tratto distintivo del marchio, utilizzata su ogni genere di capo e accessorio, dai cappellini ai calzini, dalle polo alle giacche.
But this collaborative car isn't just a visual delight, but actually comes with several significant technical upgrades added too. These include the installation of the exhaust and front splitter and ‘whale tail’ rear wing from the 993 Turbo S – this will enhance the car's dynamic performance. 18-inch Porsche Turbo Twist Rims painted in matching Mulberry Green with a gold accent and fitted with Michelin Pilot Sport PS2 tyres, make this a fully functioning ride.
Gli interni dell’auto offrono un’esperienza di guida all’insegna del massimo comfort. La pelle marrone scuro, i dettagli in lana d’agnello e i sedili con schienale rigido sono completati da moquette color marrone orsacchiotto e inserti in pelliccia sul cruscotto. Un pomello del cambio Unisphere personalizzato in oro – l’Unisphere è l’iconico globo simbolo del Queens, il distretto di New York in cui è stata fondata Aimé Leon Dore – e i battitacco con la frase «A team from outta Queens with the American dream» conferiscono all’auto l’inconfondibile tocco Aimé Leon Dore.
In concomitanza con il lancio di questo nuovo esemplare unico, e per chi non riuscirà a mettersi al volante della 993 Turbo, viene presentata anche una collezione. Intitolata 993 Aimé e ispirata a questo progetto di restauro, la collezione comprende capispalla e classiche maglie da calcio decorate con motivi Porsche e ALD, oltre a un paio di sneaker New Balance.
Vuoi altri contenuti di stile? Ecco le polo che ti faranno sembrare cool senza sforzo…
Become a Gentleman’s Journal member. Find out more here.
Altre letture

«Non è solo un’attività di custodia auto»: conosciamo l’uomo dietro Henry’s Car Barn

Orologi della settimana: il Vanguart Orb in ceramica rosa e titanio e in ceramica blu e oro rosa.
