Certina rilancia la sua intramontabile tradizione negli orologi subacquei

In association with

Certina rilancia la sua intramontabile tradizione negli orologi subacquei

Presentiamo il DS SUPER PH2000M, un orologio progettato per resistere a profondità estreme fino a 2.000 metri…

Testo di: Jonathan Wells

A circa 2.000 metri sotto la superficie dell’oceano si trova una regione comunemente nota come «zona di mezzanotte». Sebbene la luce del sole non raggiunga mai queste profondità, quest’area è tutt’altro che priva di vita e ospita uno straordinario ecosistema popolato da affascinanti creature marine. Da quest’estate, qualcosa di nuovo è stato progettato per prosperare in questo ambiente eccezionale: l’ultimo segnatempo di Certina, il DS SUPER PH2000M.

Basato sull’iconico concetto DS della maison orologiera svizzera, introdotto per la prima volta nel 1959, e sulla collezione di orologi subacquei PH degli anni Sessanta (dove PH sta per pressione idrostatica), questo nuovo modello ribadisce gli elevati standard prestazionali che da sempre contraddistinguono il marchio.

E «giù» è proprio la parola giusta: mentre i modelli DS originali potevano raggiungere i 200 metri negli anni Sessanta e il DS-2 Super PH1000M arrivò a 1.000 metri nel 1970, quest’ultima versione si spinge in acque ancora più impegnative, con una straordinaria impermeabilità fino a 2.000 metri. Ciò significa che è progettata per resistere alle immense pressioni della zona abissale, continuando a funzionare con una precisione incrollabile.

È la naturale evoluzione di decenni di esperienza nel mondo subacqueo: le varie invenzioni e innovazioni di Certina — fondata dai fratelli Kurth nel 1888 — sono state perfezionate e riunite in un unico orologio ad alte prestazioni, progettato per le immersioni in profondità.

Al centro di tutto questo c’è l’ultima evoluzione del pionieristico sistema Double Security del marchio: il DS Concept Extreme Shock Resistance. Introdotto per la prima volta nel 1959, il concetto DS ha rivoluzionato la robustezza degli orologi svizzeri e questa nuova generazione porta la protezione ancora oltre, garantendo una resistenza agli urti fino a 10.000 g. A ciò si affianca la comprovata affidabilità del movimento automatico Powermatic 80, dotato di una spirale del bilanciere Nivachron che assicura 80 ore di riserva di carica, precisione nel tempo e resistenza ai campi magnetici.

La cassa a forma di tonneau è realizzata in titanio grado 2, lo stesso materiale utilizzato per produrre componenti delle eliche navali e tubazioni per l’acqua di mare, e integra una corona e un fondello a vite, oltre a una valvola per la fuoriuscita dell’elio posizionata a ore 9, progettata per rilasciare l’elio accumulato durante la decompressione.

I quattro nuovi modelli, caratterizzati da audaci combinazioni di materiali e colori e disponibili con cinturini in titanio, caucciù o tessuto, sono inoltre dotati di una lunetta unidirezionale in ceramica con un sicuro sistema push-to-turn, altamente resistente e praticamente antigraffio. La lunetta manterrà nel tempo la profondità e l’intensità del colore, che sia blu, arancione, bianco o nero, mentre, come ci si aspetta da un orologio perfettamente a suo agio sotto le onde, l’abbondante Super-LumiNova garantisce la leggibilità anche negli ambienti subacquei più bui.

Because Certina has never shied away from exploration. The Swiss brand’s watches have accompanied adventurers, pioneers and jet-setters on some of the world’s most challenging missions — from Himalayan expeditions to subsea research programmes, including keeping time for the aquanauts of the 1970 Tektite II underwater experiment.

Eppure, sebbene i modelli della maison orologiera siano campioni del mondo e giramondo, Certina nutre anche un profondo rispetto per il pianeta. Da sempre impegnata nella salvaguardia della natura e nella tutela dell’ambiente, Certina propone il nuovo DS SUPER PH2000M anche in versione «STC Edition»: un’edizione limitata e il quinto orologio della sotto-collezione Sea Turtle Conservancy del marchio. Una parte dei proventi sostiene una delle più antiche organizzazioni al mondo per la salvaguardia delle tartarughe marine, impegnata a proteggere le specie a rischio e i loro habitat attraverso programmi di ricerca, educazione e conservazione in tutto il mondo.

Per coincidenza, sia la STC sia il concetto DS furono introdotti nel 1959. Per celebrare questo traguardo condiviso, Certina produrrà soltanto 1.959 esemplari di questa edizione speciale, caratterizzata da un quadrante turchese e da una lunetta in ceramica nera.

This turquoise edition — in the signature shade of the Sea Turtle Conservancy — joins a trio of other colourways. There’s a classic white-dial option with a blue bezel and orange accents, a striking yellow-dialled model with a black bezel, and an all-black version, pairing a deep black dial and ceramic bezel with orange accents on the hands, indexes and bezel graduations.

Ogni DS SUPER PH2000M è inoltre dotato di un leggero bracciale in titanio progettato per resistere alle condizioni più estreme, oltre a un secondo cinturino — in tessuto, silicone o caucciù, a seconda del modello.

È un segnatempo straordinariamente prestigioso, nonché un’ulteriore espressione delle prestazioni, della robustezza e dello spirito d’esplorazione di Certina. Che si tratti di sostenere la conservazione dell’ambiente marino o di spingere oltre i limiti dell’ingegneria degli orologi subacquei, la maison svizzera dimostra da decenni il proprio valore. Il nuovo DS SUPER PH2000M porta semplicemente questi traguardi a nuove profondità.