Certina setzt konsequent auf sein beständiges Taucheruhren-Erbe

In association with

Certina setzt konsequent auf sein beständiges Taucheruhren-Erbe

Wir präsentieren die DS SUPER PH2000M – eine Uhr, die für extreme Tiefen von bis zu 2.000 Metern entwickelt wurde …

Text von: Jonathan Wells

Rund 2.000 Meter unter der Meeresoberfläche liegt eine Region, die gemeinhin als „Mitternachtszone“ bezeichnet wird. Obwohl kein Sonnenlicht in diese Tiefen vordringt, ist sie alles andere als leblos: Hier findet sich ein außergewöhnliches Ökosystem mit faszinierenden Meeresbewohnern. Seit diesem Sommer gibt es etwas Neues, das für diese bemerkenswerte Umgebung geschaffen wurde — den neuesten Zeitmesser von Certina: die DS SUPER PH2000M.

Diese Neuheit basiert auf dem legendären DS-Konzept des Schweizer Uhrenherstellers, das erstmals 1959 vorgestellt wurde, sowie auf der PH-Taucheruhrenkollektion aus den 1960er-Jahren (PH steht für hydrostatischen Druck) und unterstreicht einmal mehr die langjährigen Leistungsstandards der Marke.

Und „Tiefe“ ist hier das Stichwort: Während die ursprünglichen DS-Modelle in den 1960er-Jahren bis zu 200 Meter tief tauchen konnten und die DS-2 Super PH1000M 1970 sogar 1.000 Meter erreichte, wagt sich diese neueste Ausführung in noch anspruchsvollere Gewässer und bietet eine außergewöhnliche Wasserdichtigkeit bis 2.000 Meter. Damit ist sie so konstruiert, dass sie dem enormen Druck der Tiefseezone standhält und dabei weiterhin mit unerschütterlicher Präzision arbeitet.

It’s the natural evolution of decades of underwater expertise, with the various inventions and innovations of Certina — itself founded by the Kurth brothers in 1888 — refined into a single high-performance, deep-diving watch.

Im Mittelpunkt steht die neueste Entwicklungsstufe des wegweisenden Double-Security-Systems der Marke: das DS Concept Extreme Shock Resistance. Das erstmals 1959 vorgestellte DS-Konzept revolutionierte die Widerstandsfähigkeit von Schweizer Uhren. Diese jüngste Generation bietet noch umfassenderen Schutz und hält Stößen von bis zu 10.000 g stand. Hinzu kommt die bewährte Zuverlässigkeit des Powermatic-80-Automatikwerks mit einer Nivachron-Spiralfeder, das eine Gangreserve von 80 Stunden, langfristige Präzision und Widerstandsfähigkeit gegenüber Magnetfeldern bietet.

Das tonneauförmige Gehäuse besteht aus Titan Grade 2 – demselben Material, das für Teile von Schiffspropellern und Meerwasserleitungen verwendet wird – und verfügt über eine verschraubte Krone und einen verschraubten Gehäuseboden sowie ein bei 9 Uhr positioniertes Heliumauslassventil, das bei der Dekompression angesammeltes Helium entweichen lässt.

Across the four new models, defined by bold material and colour combinations and available on titanium, rubber or fabric straps, you’ll also find a unidirectional ceramic bezel with a secure push-to-turn system — highly resistant and virtually scratch-proof. It’ll preserve the depth and intensity of its colour (whether blue, orange, white or black) over time and, as you’d expect from a watch so at home beneath the waves, lashings of Super-LumiNova ensure legibility even in the darkest underwater environments.

Because Certina has never shied away from exploration. The Swiss brand’s watches have accompanied adventurers, pioneers and jet-setters on some of the world’s most challenging missions — from Himalayan expeditions to subsea research programmes, including keeping time for the aquanauts of the 1970 Tektite II underwater experiment.

Doch obwohl die Modelle des Uhrenherstellers weltweit Maßstäbe setzen und rund um den Globus unterwegs sind, liegt Certina auch der Schutz unseres Planeten sehr am Herzen. Seit Langem engagiert sich die Marke für den Naturschutz und den Erhalt der Umwelt. Die neue DS SUPER PH2000M ist daher auch als „STC Edition“ erhältlich – eine limitierte Auflage und die fünfte Uhr in der Sea-Turtle-Conservancy-Unterkollektion der Marke. Ein Teil des Erlöses kommt einer der ältesten Meeresschildkröten-Schutzorganisationen der Welt zugute, die sich mit Forschungs-, Bildungs- und Schutzprogrammen rund um den Globus für den Erhalt bedrohter Arten und ihrer Lebensräume einsetzt.

Coincidentally, both the STC and the DS concept were introduced in 1959. And so, to mark this shared milestone, Certina is producing just 1,959 pieces of this turquoise-dial, black ceramic-bezelled special edition.

Diese türkisfarbene Edition – im charakteristischen Farbton der Sea Turtle Conservancy – ergänzt drei weitere Farbvarianten. Zur Auswahl stehen außerdem eine klassische Ausführung mit weißem Zifferblatt, blauer Lünette und orangefarbenen Akzenten, ein markantes Modell mit gelbem Zifferblatt und schwarzer Lünette sowie eine komplett schwarze Variante, die ein tiefschwarzes Zifferblatt und eine Keramiklünette mit orangefarbenen Akzenten auf den Zeigern, Indizes und Lünettenmarkierungen kombiniert.

Jede DS SUPER PH2000M ist zudem mit einem leichten Titanarmband ausgestattet, das für extreme Bedingungen entwickelt wurde, sowie mit einem zweiten Armband, das je nach Modell aus Textil, Silikon oder Kautschuk besteht.

Dieser Zeitmesser ist überaus beeindruckend und ein weiteres Sinnbild für Leistungsfähigkeit, Widerstandsfähigkeit und Entdeckergeist aus dem Hause Certina. Ob beim Schutz der Meere oder beim Ausloten der Grenzen der Taucheruhrentechnik – der Schweizer Uhrenhersteller stellt seine Kompetenz seit Jahrzehnten unter Beweis. Die neue DS SUPER PH2000M führt diese Errungenschaften nun schlicht in neue Tiefen.